Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen for hver enkelt medlemsstat, som udarbejder en geografisk analyse af sin handel med varer og non-faktor serviceydelser, udarbejde en oversigt over eksport og import heraf inden for de sidste ti år i forhold til euroområdet, de resterende medlemsstater samt resten af verden?
German[de]
Kann die Kommission für jeden Mitgliedstaat, der eine geografische Analyse seines Handels mit Gütern und nicht faktorbezogenen Dienstleistungen erstellt, Auskunft über die diesbezüglichen Ausfuhren und Einfuhren innerhalb der Euro-Zone, in der übrigen EU und im Rest der Welt für jedes einzelne der vergangenen 10 Jahre geben?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει για κάθε κράτος μέλος που παρέχει γεωγραφική ανάλυση των συναλλαγών του που αφορούν εμπορεύματα καιπηρεσίες μη αποδιδόμενες στους συντελεστές παραγωγής, τις εξαγωγές και τις εισαγωγές αντίστοιχα στο εσωτερικό της ζώνης ευρώ, τηνπόλοιπη ΕΕ και ταπόλοιπα τμήματα του κόσμου για την τελευταία δεκαετία·
English[en]
For each Member State that provides a geographical analysis of its trade in goods and non-factor services, will the Commission show exports and imports on this definition with the euro-area, rest of the EU, and the rest of the world for each of the last ten years?
Spanish[es]
Por cada Estado miembro que facilite un análisis geográfico de su comercio de bienes y servicios no atribuibles a factores, ¿expondrá la Comisión las importaciones y exportaciones relativas a esta materia y su relación con la zona euro, con el resto de la UE así como con el resto del mundo en cada uno de los últimos diez años?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa jokaisesta jäsenvaltiosta, joka antaa maantieteellisesti eriteltyjä tietoja, mikä on kyseisen valtion tuonnin ja viennin määrä euroalueen, muiden jäsenvaltioiden ja muun maailman osalta kunakin vuonna viimeisen kymmenen vuoden aikana?
French[fr]
Pour chaque État membre qui fournit une analyse géographique de ses échanges de biens et de services non facteurs, la Commission pourrait-elle présenter sur cette base, un tableau des exportations et des importations avec la zone euro, avec les autres États membres de l'UE et avec le reste du monde pour chacune des dix dernières années?
Italian[it]
Per ciascuno Stato membro che fornisce un'analisi geografica del suo commercio in servizi merci e servizi dei fattori non produttori, può la Commissione indicare le relative esportazioni e importazioni con l'area euro, con il resto dell'UE, con il resto del mondo e per ciascuno degli ultimi dieci anni?
Dutch[nl]
Kan de Commissie, voor elke lidstaat die een geografische analyse verstrekt van zijn handel in goederen en diensten, cijfers van de export en import met betrekking tot de eurozone, de rest van de EU en de rest van de wereld bekendmaken over elk van de afgelopen tien jaar?
Portuguese[pt]
Por cada Estado-membro que forneça uma análise geográfica do seu comércio de bens e serviços não atribuíveis a factores, poderá a Comissão indicar as importações e exportações relativas a esta matéria e a sua relação com a zona euro, coo o resto da UE bem como com o resto do mundo em cada um dos últimos dez anos?
Swedish[sv]
Kan kommissionen för varje medlemsstat som gör en geografisk analys av sin handel med varor och icke-faktorstjänster ange siffror för exporten och importen på dessa områden inom euroområdet, i resten av EU och i resten av världen för vart och ett av de senaste tio åren?