Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
След постановяването на това решение Федералният закон за железниците от 2011 г. е променен отново през 2015 г. (BGBl.
Czech[cs]
Po vydání uvedeného rozsudku byl spolkový zákon o drahách z roku 2011 znovu pozměněn v roce 2015 (BGBl.
Danish[da]
Som følge af denne dom blev der foretaget en ændring af forbundsloven om jernbaner af 2011 i løbet af 2015 (BGBl.
German[de]
Auf dieses Urteil hin wurde das Bundesbahngesetz 2011 im Jahr 2015 erneut geändert (BGBl.
Greek[el]
Κατόπιν της αποφάσεως αυτής, ο ομοσπονδιακός νόμος του 2011 περί σιδηροδρόμων τροποποιήθηκε εκ νέου το 2015 (BGBl.
English[en]
Following that judgment, the 2011 Federal Law on Railways was further amended in 2015 (BGBl.
Spanish[es]
A raíz de esta sentencia, la Ley sobre los ferrocarriles federales de 2011 fue modificada nuevamente en el año 2015 (BGBl.
Estonian[et]
Selle kohtuotsuse järel muudeti 2011. aasta föderaalraudtee seadust uuesti 2015. aastal (BGBl.
Finnish[fi]
Vuonna 2011 annettua liittovaltion rautatielakia muutettiin kyseisen tuomion seurauksena uudelleen vuonna 2015 (BGBl.
French[fr]
À la suite de cet arrêt, la loi fédérale sur les chemins de fer de 2011 a fait l’objet d’une nouvelle modification au cours de l’année 2015 (BGBl.
Croatian[hr]
Nakon te presude, Savezni zakon o željeznicama iz 2011. ponovno je izmijenjen tijekom 2015. (BGBl.
Hungarian[hu]
Ezen ítéletet követően a vasutakról szóló 2011. évi szövetségi törvényt 2015‐ben ismét módosították (BGBl.
Italian[it]
In seguito a tale sentenza, la legge federale sulle ferrovie del 2011 è stata oggetto di una nuova modifica durante il 2015 (BGBl.
Latvian[lv]
Pēc šī sprieduma 2011. gada Likumā par federālo dzelzceļu 2015. gadā tika izdarīts jauns grozījums (BGBl.
Maltese[mt]
Wara din is-sentenza, il-Liġi Federali dwar il-Ferroviji tal‐2011 kienet ġiet emendata mill-ġdid matul is-sena 2015 (BGBl.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van dit arrest is het ÖBB‐G 2011 opnieuw gewijzigd in 2015 (BGBl.
Portuguese[pt]
Na sequência deste acórdão, a Lei federal dos caminhos de ferro de 2011 foi novamente alterada em 2015 (BGBl.
Romanian[ro]
Ca urmare a acestei hotărâri, Legea federală din 2011 privind căile ferate a făcut obiectul unei noi modificări în cursul anului 2015 (BGBl.
Slovak[sk]
V nadväznosti na tento rozsudok bol spolkový zákon o železniciach z roku 2011 znova zmenený v priebehu roka 2015 (BGBl.
Slovenian[sl]
Po tej sodbi je bil zvezni zakon o železnicah iz leta 2011 ponovno spremenjen leta 2015 (BGBl.