Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Машината му: ръчно направена, с винтове, ръждясала, комична.
Czech[cs]
Jeho zařízení - podomácku sešroubované, zrezivělé, směšné.
German[de]
Seine Maschine: selbstgebaut, geschraubt, rostig, ulkig.
Greek[el]
Το δικό του: χειροποίητο, βιδωμένο, σκουριασμένο, κωμικό.
English[en]
His machine: homemade, bolted, rusty, comical.
Spanish[es]
Su máquina: casera, atornillada, oxidada, cómica.
French[fr]
Sa machine: fabrication artisanale, boulonnée, rouillée, comique.
Hebrew[he]
המכשיר שלו: תוצרת- בית, מלא ברגים, חלוד, מצחיק.
Italian[it]
Il suo veicolo: fatto a casa, imbullonato, arrugginito, comico.
Dutch[nl]
Zijn machine: zelfgemaakt, met bouten, roestig, komisch.
Polish[pl]
Jego maszyna; chałupnicza, na śruby, zardzewiała, komiczna.
Russian[ru]
Его машина: самоделка с болтами, ржавая, смешная.
Serbian[sr]
Njegova mašina: domaća izrada, pričvršćena šrafovima, zarđala, komična.