Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това тя счита, че класиране в глава 30 от КН не е релевантно.
Czech[cs]
Krom toho má za to, že zařazení do kapitoly 30 KN není relevantní.
Danish[da]
Endvidere finder den forelæggende ret tarifering i KN-kapitel 30 irrelevant.
German[de]
Eine Einreihung in Kapitel 30 der KN kommt seines Erachtens nicht in Betracht.
Greek[el]
Επιπλέον, θεωρεί αλυσιτελή τυχόν κατάταξη στο κεφάλαιο 30 της ΣΟ.
English[en]
It also takes the view that classification in Chapter 30 of the CN would not be relevant.
Spanish[es]
Además, considera que no sería pertinente una clasificación en el capítulo 30 de la NC.
Estonian[et]
Lisaks leiab see kohus, et KN‐i gruppi 30 klassifitseerimine ei ole asjakohane.
Finnish[fi]
Lisäksi se katsoo, että luokittelu yhdistetyn nimikkeistön 30 ryhmään ei tule kysymykseen.
French[fr]
En outre, elle considère qu’un classement dans le chapitre 30 de la NC ne serait pas pertinent.
Hungarian[hu]
A kérdést előterjesztő bíróság ezenkívül úgy véli, hogy a KN 30. árucsoportjába való besorolás nem helyénvaló.
Italian[it]
Inoltre, esso considera non pertinente una classificazione nel capitolo 30 della NC.
Lithuanian[lt]
Be to, jis mano, kad šiam klasifikavimui netinka KN 30 skirsnis.
Latvian[lv]
Tāpat tā uzskata, ka klasifikācija KN 30. nodaļā nav atbilstoša.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, hija tqis li klassifikazzjoni fil-Kapitolu 30 tan-NM ma hijiex rilevanti.
Dutch[nl]
Bovendien stelt hij zich op het standpunt dat een indeling onder hoofdstuk 30 van de GN niet in aanmerking komt.
Polish[pl]
Ponadto jego zdaniem nie wchodzi w grę klasyfikacja w ramach działu CN 30.
Portuguese[pt]
Além disso, considera que uma classificação no capítulo 30 da NC não seria pertinente.
Romanian[ro]
În plus, aceasta consideră că o clasificare în capitolul 30 din NC nu ar fi pertinentă.
Slovak[sk]
Okrem toho zastáva názor, že zaradenie do kapitoly 30 KN nie je relevantné.
Slovenian[sl]
Poleg tega meni, da uvrstitev v poglavje 30 KN ni upoštevna.
Swedish[sv]
Den hänskjutande domstolen finner dessutom att varorna inte bör klassificeras enligt kapitel 30 i KN.