Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På grund af mangelen på valgurner blev også andre mindretal, som f.eks. yezidier, shabaker og turkmener diskrimineret, fordi de ikke kunne stemme.
German[de]
Durch das Fehlen von Wahlurnen wurden auch andere Minderheiten, etwa die Jesidi, Shabak und Turkmenen benachteiligt, da sie nicht abstimmen konnten.
Greek[el]
Άλλες μειονότητες όπως οι Yezidi, οι Shabak και οι Τουρκμένοι επίσης δεν μπόρεσαν να ψηφίσουν ελλείψει καλπών.
English[en]
The absence of ballot boxes also disadvantaged other minorities such as Yezidis, Shabaks and Turkmen, who were unable to vote.
Spanish[es]
La falta de urnas perjudicó también a otras minorías como los yazidíes, los sabeos y los turcomanos, ya que no pudieron votar.
Finnish[fi]
Vaaliuurnien puuttuminen haittasi myös muita vähemmistöjä, kuten jezidit, shabakit ja turkomaanit, jotka eivät voineet äänestää.
French[fr]
Le manque d'urnes a également porté préjudice à d'autres minorités telles que les Yezidis, les Shabaks et les Turkmènes, qui n'ont pas pu voter.
Italian[it]
La mancanza di urne elettorali ha svantaggiato anche altre minoranze, tra cui gli Yazidi, gli Shabaki e i Turcomanni, che non hanno potuto votare.
Dutch[nl]
Door het ontbreken van stembussen werden ook andere minderheden, zoals de Yezidi's, Shabaks en Turkmenen benadeeld omdat ze niet konden stemmen.
Portuguese[pt]
A falta de urnas de voto prejudicou também outras minorias, como, por exemplo, os Yezidis, os Shabaks e os Turcomanos, que não puderam votar.
Swedish[sv]
Genom att valurnor saknades missgynnades även andra minoriteter, såsom yezidier, shabaker och turkmener, eftersom de inte kunde rösta.