Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ve vzácných případech, může sériový vrah ovládnout své nutkání nebo směřuje svůj vztek někam jinam.
Greek[el]
Σπάνια, ένας κατά συρροή δολοφόνος συγκρατεί... την παρόρμησή του ή διοχετεύει αλλιώς τον θυμό του.
English[en]
In rare instances, a serial killer can contain his compulsion or channel his rage in some other way.
Spanish[es]
En casos raros, un asesino en serie puede contener su compulsión. O, canalizar su rabia de alguna otra manera.
French[fr]
Dans de rares circonstances, un tueur en série peut contenir son obsession ou canaliser sa rage d'une autre façon.
Hebrew[he]
במקרים נדירים, רוצח סדרתי יכול להכיל הצורך הכפייתי שלו או ערוץ זעם בדרך אחרת.
Hungarian[hu]
Ritka esetekben, egy sorozatgyilkos fékezni tudja a gyilkolási kényszerét néhány egyéb módon.
Italian[it]
In rari casi, un assassino seriale sa frenare gli impulsi o incanalare la rabbia in... altre cose.
Dutch[nl]
In uitzonderlijke gevallen, kan een seriemoordenaar zich beheersen of zijn woede anders uiten.
Polish[pl]
W rzadkich przypadkach, seryjny morderca może zaspokoić swój przymus albo pozbyć się wściekłości w inny sposób.
Portuguese[pt]
Em casos raros, um serial killer pode conter sua compulsão ou canalizar sua raiva de outra forma.
Romanian[ro]
In anumite cazuri, un criminal in serie isi poate controla furia sau canaliza in alte directii.
Turkish[tr]
Ender olarak görülür ki, seri katile dönüşmek O'nu zorlamış olabilir, veya öfkesini başka bir yöne boşaltmayı başarmıştır.