Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg syntes ikke selv jeg var dygtig nok.“
German[de]
„Meiner Meinung nach war ich nicht intelligent genug.“
Greek[el]
«Σύμφωνα με τη γνώμη μου, δεν ήμουν αρκετά έξυπνη».
English[en]
“In my mind, I wasn’t bright enough.”
Spanish[es]
“En mi opinión, yo no era suficientemente brillante.”
Finnish[fi]
”Omasta mielestäni en ollut tarpeeksi älykäs.”
French[fr]
Je ne pensais pas être assez douée.”
Croatian[hr]
“Smatrala sam da nisam dovoljno inteligentna za to.”
Italian[it]
“A mio avviso, non ero abbastanza brillante”.
Japanese[ja]
わたしはそんなに頭が良くないと自分には思えたのです」と語っています。
Korean[ko]
“내 생각으로는, 나는 머리가 별로 좋지 않았지요.”
Norwegian[nb]
«Etter min mening var jeg ikke oppvakt nok.»
Dutch[nl]
„Volgens mij was ik niet knap genoeg.”
Polish[pl]
„Uważałam, że nie jestem na tyle zdolna”.
Russian[ru]
«По моему мнению, я не была достаточно сообразительной».
Slovenian[sl]
»Po mojem nisem bila dovolj bistra.«
Swedish[sv]
”Jag tyckte inte att jag var tillräckligt begåvad.”
Tagalog[tl]
“Sa aking akala, hindi ako masyadong matalino.”
Tahitian[ty]
Te parau nei oia: “Ua riri roa vau; ua au ore roa vau e te taiâ atoa.