Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
নির্বাচন মোটামুটি শান্তিপূর্ণ ভাবে সমাপ্ত হয়েছে। তবে কিছু কিছু জায়গায় কিছু সমস্যা দেখা দেয়, যেমন ভোটার তালিকায় ভোটারের নাম না থাকা, ব্যালট নষ্ট হয়ে যাওয়া বা সেখানে এমন ভাবে সিল মারা, যার ফলে তা অযোগ্য ঘোষণা করার মত ঘটনা ঘটেছে।
English[en]
Elections were generally peaceful although some problems were also encountered like missing names of voters, spoiled and disqualified ballots, long lines in voting centers, and allegations of illegal campaigning.
Spanish[es]
Las elecciones fueron en general pacíficas a pesar que se encontraron algunos problemas como la falta de nombres de votantes, papeletas [en] arruinadas y descalificadas, largas colas en los centros de votación, y acusaciones de ilegalidad en las campañas.
French[fr]
Les élections se sont déroulées généralement dans le calme, malgré quelques problèmes comme des listes électorales incomplètes, des bulletins nuls ou non valides, de longues files d'attente dans les bureaux de vote, et des accusations d'irrégularités de campagne.
Korean[ko]
유권자 이름 누락, 불법 선거용지, 투표소의 긴 줄, 불법 선거운동 의혹 등 마찰이 있었지만 선거는 전반적으로 평화롭게 진행되었다.
Malagasy[mg]
Nizotra tamim-pilaminana tanteraka ny fifidianana tamin'ny ankapobeny na dia teo ihany aza ny olana natrehina toy ny fanadinoana ny anaran'ny mpifidy, ny vato maty sy tsy man-kery, ny filaharana lavareny teny amin'ny birao fandatsaham-bato, ary ny fiahiahiana fisianà fampihelezan-kevitra tsy manara-dalàna.