Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهو شيء ثمين جداً حيث نستخدمه في صبغ أغذيتنا.
Bulgarian[bg]
Така че това е много ценно нещо, което използваме за боядисване на нашите храни.
German[de]
Also ist es eine sehr wertvolle Sache, mit der wir unsere Lebensmittel färben.
Greek[el]
Οπότε είναι ένα πολύ πολύτιμο πράγμα που χρησιμοποιούμε για να χρωματίσουμε τα τρόφιμά μας.
English[en]
So it's a very precious thing that we're using to dye our foods.
Esperanto[eo]
Do ĝi estas tre altvalora varo, uzata por kolorigi niajn manĝaĵojn.
Spanish[es]
Por eso es algo muy preciado que se usa para teñir alimentos.
Persian[fa]
یه چیز خیلی گرانبها است که ما واسه رنگ کردن غذامون ازش استفاده میکنیم. یه چیز خیلی گرانبها است که ما واسه رنگ کردن غذامون ازش استفاده میکنیم.
Finnish[fi]
Käytämme siis hyvin arvokasta ainesta ruokamme värjäämiseen.
French[fr]
Donc c'est quelque chose de très précieux que nous utilisons pour colorer nos aliments.
Hebrew[he]
אז מדובר על מוצר יקר מאד שאנחנו משתמשים בו כדי לצבוע את האוכל שלנו.
Croatian[hr]
To je veoma dragocjena stvar koju koristimo za bojanje naše hrane.
Hungarian[hu]
Tehát ez egy nagyon drága dolog, és ételszínezékként használjuk.
Indonesian[id]
Cochineal merupakan barang yang sangat berharga yang kita gunakan untuk mewarnai makanan kita.
Italian[it]
Stiamo usando qualcosa di veramente prezioso como colorante per il nostro cibo.
Japanese[ja]
コヒニールはとても貴重なのです 食品を着色するのに使います
Korean[ko]
그래서 음식을 염색하는데 사용하는 코치닐은 매우 귀한 물질입니다.
Dutch[nl]
Dus het is een zeer kostbaar iets dat we gebruiken om ons voedsel te kleuren.
Polish[pl]
Barwimy jedzenie bardzo cenną substancją.
Portuguese[pt]
Trata-se, portanto, de uma coisa muito valiosa que está a ser utilizada para tingir alimentos.
Romanian[ro]
Aşadar, este foarte preţioasă şi o folosim ca să colorăm alimentele.
Russian[ru]
Так что это ценная штука, которой мы красим нашу еду.
Slovak[sk]
Takže je to veľmi cenná vec, ktorú používame na farbenie nášho jedla.
Serbian[sr]
Дакле, та ствар којом бојимо нашу храну је веома вредна.
Swedish[sv]
Så det är något väldigt dyrbart som vi använder för att färga vår mat.
Turkish[tr]
Yani yiyeceklerimizi renklendirmek için kullandığımız çok kıymetli bir şey.
Ukrainian[uk]
Отже, ми фарбуємо їжу коштовною штукою.
Vietnamese[vi]
Vậy nên đó là một thứ rất quý mà chúng ta sử dụng để nhuộm màu thực phẩm.
Chinese[zh]
所以胭脂红是非常宝贵的东西, 我们用它来给食物染色。