Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسطولنا سيكون عند هذا الخط عند وصول السفن الحربية الروسية
Bulgarian[bg]
Нашата флота може да пресрещне руския кораб на тази линия.
Bangla[bn]
রাশিয়ান মিসাইলের জাহাজ এলে আমাদের ফৌজ এই লাইনে থাকতে পারে
Bosnian[bs]
Naša flota može biti na ovoj liniji kada ruski brod stigne.
Czech[cs]
Až připluje, naše loďstvo bude v této linii.
Danish[da]
Vores flåde kan være på denne linje, når det russiske missil skib ankommer.
German[de]
Unsere Flotte kann hier stationiert werden, wenn das russische Schiff eintrifft.
Greek[el]
Ο στόλος μας θα είναι σε αυτή την πλευρά... όταν το ρωσικό πλοίο φτάσει.
English[en]
Our fleet can be on this line when the Russian missile ship arrives.
Spanish[es]
Nuestra flota puede estar en esta línea cuando llegue el barco ruso con los misiles.
Estonian[et]
Meie laevastik võib sellel liinil olla, kui Vene raketilaev saabub.
Persian[fa]
وقتي که کشتي حامل موشک هاي شوروي برسه ناوگان ما ميتونه تو اين خط قرار بگيره.
Finnish[fi]
Laivastomme voi olla tällä linjalla, kun venäläislaivat saapuvat.
French[fr]
Notre flotte pourra se trouver là lorsque le navire russe arrivera.
Hebrew[he]
הצי שלנו יכול להיות על הקו הזה כשאוניית הטילים הרוסית תגיע.
Croatian[hr]
Naša flota može biti na ovoj liniji kad ruski brod s projektilima stigne.
Hungarian[hu]
A mi flottánk ezen a határon lehet, mikor az orosz rakéta hajó megérkezik.
Indonesian[id]
Armada kita sudah berada di garis ini saat kapal pembawa rudal Rusia tiba.
Icelandic[is]
Floti okkar getur veriđ á ūessari línu ūegar rússneska flugskeytaskipiđ mætir.
Italian[it]
La nostra flotta sarà su questa linea, quando arriverà la nave coi missili.
Japanese[ja]
ロシア 艦隊 が 行動 を おこ し た 時 は この ライン で 待ち受け る 事 が 可能 で す
Lithuanian[lt]
Mūsų laivynas gali būti čia, kai rusų laivas su raketomis atvyks.
Latvian[lv]
Mūsu flote var būt pie šīs līnijas, kad ieradīsies kuģis ar raķetēm.
Macedonian[mk]
Нашата флота може да биде на оваа линија кога Рускиот брод ќе стаса.
Malay[ms]
Pasukan kita akan ada di garisan ini semasa kapal itu tiba.
Norwegian[nb]
Flåten vår kan være på denne linjen når det Russiske skipet ankommer.
Dutch[nl]
Onze vloot kan op deze lijn liggen, als de Russen arriveren.
Polish[pl]
Możemy ustawić naszą flotę na tej linii, kiedy tutaj dopłynie.
Portuguese[pt]
Nossa frota pode estar nesta fronteira... quando o navio de mísseis russo chegar.
Romanian[ro]
Flota noastră poate să fie pe linia asta, când soseşte vasul rusesc cu rachetele.
Russian[ru]
Наш флот может быть на линии, когда корабль с русскими ракетами появится.
Sinhala[si]
අපේ සීමාවට වේගවත් කරන්න, කවද්ද මේ නැව් ලගාවෙන්නේ.
Slovenian[sl]
Naša flota je lahko na tej liniji, ko pride ruska ladja.
Albanian[sq]
Flota jonë mund të qëndrojë në këtë linjë kur anija juaj dhe ruse arrijnë.
Serbian[sr]
Naša flota može biti na ovoj liniji kada ruski brod stigne.
Swedish[sv]
Vår flotta kan vara här när det ryska missilfartyget anländer.
Thai[th]
ทัพเรือเราจะตรึงบริเวณนี้ ตอนเรือขีปนาวุธรัสเซียมาถึง
Turkish[tr]
Rus füze gemisi gelince,... gemilerimiz bu çizgide olacak.
Vietnamese[vi]
Các hạm đội sẽ canh gác ở đây khi tàu chở tên lửa của Nga xuất hiện.