Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направил го е, защото кондуктурът от метрото е убил съпругата му.
Bosnian[bs]
Uradio je to jer je kondukter ubio njegovu ženu.
Czech[cs]
Udělal to, protože ten strojvedoucí zabil jeho ženu.
Danish[da]
Han gjorde det, fordi en togfører dræbte hans kone.
Greek[el]
Το έκανε γιατί ο οδηγός σκότωσε τη γυναίκα του.
English[en]
He did it because the subway conductor killed his wife.
Spanish[es]
Lo hizo porque el conductor del metro mató a su mujer.
French[fr]
Il l'a fait car le conducteur de métro a tué sa femme.
Hebrew[he]
הוא עשה את זה כי מנצח הרכבת התחתית הרג את אשתו.
Croatian[hr]
Uradio je to jer mu je strojovođa pregazio suprugu.
Hungarian[hu]
Azért tette, mert a metróvezető megölte a feleségét.
Indonesian[id]
Ia membunuh karena kondektur kereta itu membunuh istrinya.
Italian[it]
L'ha fatto perche'quel conducente ha ucciso sua moglie.
Japanese[ja]
運転 士 が 妻 を 殺 し た から ?
Norwegian[nb]
Han gjorde det fordi en lokfører drepte kona hans.
Dutch[nl]
Hij deed't omdat de metrobestuurder zijn vrouw heeft gedood.
Polish[pl]
Zrobił to, bo ten konduktor zabił mu żonę.
Portuguese[pt]
Ele fez porque o condutor matou a esposa dele.
Romanian[ro]
A făcut-o pentru că conductorul i-a ucis soţia.
Slovak[sk]
Urobil to, pretože ten strojvodca zabil jeho manželku.
Slovenian[sl]
To je storil zato, ker je strojevodja ubil njegovo ženo.
Serbian[sr]
Uradio je to jer je kondukter ubio njegovu ženu.