Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخاطر وأقول أن ( بيتا راي ) هو اسم شائع
Bulgarian[bg]
Ще изпадна в много неудобно положение и ще кажа, че Бета Рей е улично име.
Bosnian[bs]
Idem na ivicu i reći Beta da je Ray je naziv ulice.
Czech[cs]
Půjdu s kůží na trh a řeknu, že Beta Ray je jméno z ulice.
Greek[el]
Θα ρισκάρω να πω ότι το Μπέτα Ρέι είναι όνομα της πιάτσας.
English[en]
I'm gonna go out on a limb and say that Beta Ray is a street name.
Spanish[es]
Me voy a arriesgar y decir que Beta Ray es el nombre de una calle.
Finnish[fi]
Beta Ray on ilmeisesti katunimi.
French[fr]
À tout hasard, je dirais que Beta Ray est un alias.
Hebrew[he]
אני אסתכן ואומר שבטא ריי הוא כינוי רחוב.
Croatian[hr]
Ja ću izaći na limb i reći tom Beta Ray je naziv ulice.
Hungarian[hu]
Lemerem fogadni, hogy a Beta Ray egy utcai becenév.
Italian[it]
Mi sbilancio e dico che Beta Ray e'un nome di strada.
Norwegian[nb]
Jeg tar en sjans og sier at Beta Ray er et gatenavn.
Dutch[nl]
Ik neem de gok dat Beta Ray een bijnaam is.
Polish[pl]
Zaryzykuję twierdzenie, że Beta Ray to uliczna ksywka.
Portuguese[pt]
Vou arriscar e dizer que Beta Ray é um nome de rua.
Romanian[ro]
O să mă hazardez şi o să spun că Beta Ray e un nume de stradă.
Russian[ru]
Рискну предположить что Бета Рэй - это кличка.
Slovenian[sl]
Ugibam, da je Beta Ray ulični vzdevek.
Swedish[sv]
Jag skulle säga att Beta Ray är ett gatunamn.
Turkish[tr]
Riske girip, " Beta Ray " in sokak adı olduğu söyleyeceğim.