Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udarbejdelse af kvartalsrapporter om udviklingen i olie- og gaslagrene og dom vilkårene for adgang til oplagring (herunder gebyrtariffer).
German[de]
Herausgabe vierteljährlicher Berichte zu Entwicklungen bei Öl- und Gasvorräten und zu den Bedingungen für den Speicherzugang (einschließlich Tarifen)
Greek[el]
Δημοσίευση τριμηνιαίων εκθέσεων σχετικά με τις εξελίξεις όσον αφορά τα αποθέματα πετρελαίου και φυσικού αερίου και τους όρους πρόσβασης σε εγκαταστάσεις αποθήκευσης (περιλαμβανομένων των τιμολογίων).
English[en]
Issuing quarterly reports on oil and gas stock developments and terms on access to storage (including tariffs).
Spanish[es]
Publicación de informes trimestrales sobre la evolución tanto de las reservas de petróleo y gas, como de las condiciones de acceso al almacenamiento (incluidas las tarifas).
Finnish[fi]
Neljännesvuosiraportit öljy- ja kaasuvarastojen kehityksestä ja varastojen käyttöoikeuteen liittyvistä ehdoista (mukaan luettuina hinnat).
French[fr]
Établissement de rapports trimestriels sur l'évolution des stocks de pétrole et de gaz et sur les conditions de l'accès au stockage (y compris les tarifs).
Italian[it]
Pubblicazione di relazioni trimestrali sull'evoluzione degli stock di petrolio e di gas e sui termini di accesso agli impianti di stoccaggio (tariffe comprese).
Dutch[nl]
Publicatie van kwartaaloverzichten over de ontwikkelingen in de olie- en gasvoorraden en de toegang hiertoe (met inbegrip van de tarieven)
Portuguese[pt]
Elaboração de relatórios trimestrais sobre a evolução das existências de petróleo e de gás e sobre as condições de acesso à armazenagem (incluindo tarifas).
Swedish[sv]
Ge ut kvartalsrapporter om olje- och gaslagrens utveckling och villkor för tillträde till lagringsanläggningar (inklusive avgifter).