Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ММО вече е създала доброволен Международен фонд за рециклиране на кораби, за да насърчава безопасното и екологосъобразно управление на рециклирането на кораби посредством дейностите за техническо сътрудничество на организацията.
Danish[da]
IMO har allerede oprettet en frivillig international skibsophugningsfond, som skal fremme sikker og miljøforsvarlig forvaltning af skibsophugningen gennem IMO's tekniske samarbejdsaktiviteter.
German[de]
Die IMO hat bereits einen freiwilligen internationalen Schiffsrecyclingfonds eingerichtet, um ein sicheres und umweltgerechtes Schiffsrecycling über die technische Zusammenarbeit im Rahmen der IMO zu fördern.
Greek[el]
Ο ΔΝΟ έχει ήδη ιδρύσει ένα εθελοντικό Διεθνές Ταμείο Ανακύκλωσης Πλοίων για να προωθήσει την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον διαχείριση της ανακύκλωσης των πλοίων μέσω δράσεων συνεργασίας σε τεχνικό επίπεδο του ΔΝΟ.
English[en]
The IMO has already established a voluntary International Ship Recycling Fund to promote the safe and environmentally sound management of ship recycling through IMO's technical cooperation activities.
Spanish[es]
La OMI ya ha creado un Fondo internacional para el reciclado de buques, a fin de fomentar una gestión del reciclado de buques segura y respetuosa del medio ambiente a través de actividades de cooperación técnica organizadas por ella.
Estonian[et]
Rahvusvaheline Mereorganisatsioon on juba loonud vabatahtliku rahvusvahelise laevade ringlussevõtu fondi, et edendada ohutut ja keskkonnasäästlikku laevade ringlussevõtu juhtimist Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni tehnilise koostöö meetmete kaudu.
French[fr]
L'OMI a déjà créé un Fonds international volontaire de démantèlement des navires en vue de promouvoir la gestion sûre et écologiquement rationnelle du recyclage par le biais des activités de coopération technique de l'organisation.
Hungarian[hu]
Az IMO már létrehozott egy önkéntes nemzetközi hajó-újrahasznosítási alapot, amelynek célja, hogy az IMO műszaki együttműködési tevékenységei révén támogassa a hajók újrahasznosításának biztonságos és környezetkímélő kezelését.
Italian[it]
L'IMO ha già istituito un Fondo internazionale volontario per il riciclaggio delle navi per promuovere il riciclaggio sicuro e compatibile con l'ambiente delle navi attraverso le proprie attività di cooperazione tecnica.
Lithuanian[lt]
TJO jau įsteigė savanorišką Tarptautinį laivų perdirbimo fondą, kad įgyvendinant TJO techninio bendradarbiavimo veiklą būtų galima skatinti saugų ir ekologišką laivų perdirbimo valdymą.
Latvian[lv]
SJO jau izveidojusi brīvprātīgu Starptautisko kuģu pārstrādes fondu, lai ar SJO tehniskās sadarbības pasākumiem veicinātu kuģu drošas un videi nekaitīgas pārstrādes vadību.
Maltese[mt]
L-IMO diġà waqqfet Fond Internazzjonali għar-Riċiklaġġ tal-Bastimenti volontarju sabiex tippromovi l-ġestjoni sikura u mhux ta’ ħsara għall-ambjent tar-riċiklaġġ tal-bastimenti permezz tal-attivitajiet ta’ koperazzjoni tekniċi tal-IMO.
Dutch[nl]
De IMO heeft al een vrijwillig internationaal scheepsrecyclingsfonds opgericht om een veilig en milieuhygiënisch verantwoord beheer van scheepsrecycling door middel van de technische samenwerkingsactiviteiten van de IMO te bevorderen.
Polish[pl]
IMO ustanowiła już dobrowolny międzynarodowy fundusz na rzecz recyklingu statków, aby wspierać bezpieczne i ekologiczne prowadzenie recyklingu statków poprzez współpracę techniczną z IMO.
Portuguese[pt]
A IMO já estabeleceu um fundo voluntário internacional para a reciclagem de navios com o objectivo de promover a gestão segura e ecológica da reciclagem dos navios através de actividades de cooperação técnica da IMO.
Romanian[ro]
OMI a creat deja un Fond internaţional voluntar pentru reciclarea navelor, pentru a promova gestionarea ecologică şi în condiţii de siguranţă a reciclării prin intermediul activităţilor de cooperare tehnică ale OMI.
Slovak[sk]
IMO vytvorila dobrovoľný medzinárodný fond pre recykláciu lodí s cieľom podporiť bezpečné a environmentálne vhodné riadenie recyklácie lodí prostredníctvom aktivít IMO v oblasti technickej spolupráce.