Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rejsetiderne er alt for lange som følge af, at der ikke er sikre overhalingsbaner, og de basale sikkerhedsforanstaltninger er alt for dårlige.
German[de]
Die Fahrdauer ist aufgrund von nicht ausreichend vorhandenen Überholmöglichkeiten enorm hoch, und der Sicherheitsstandard ist ungenügend.
Greek[el]
Οι διάρκειες των ταξιδιών είναι υπερβολικές λόγω έλλειψης ασφαλών τμημάτων για προσπεράσεις ενώ απουσιάζουν βασικές συνθήκες ασφάλειας.
English[en]
Journey times are excessive due to inadequate provision of safe overtaking sections, and basic safety provision is sub-standard.
Spanish[es]
El tiempo que se tarda en viajar es excesivo, ya que no se dispone de carriles de adelantamiento seguros y no existe una seguridad mínima básica.
Finnish[fi]
Matka-ajat ovat kohtuuttomia, koska turvallisia ohituspaikkoja ei ole järjestetty riittävästi, ja perusturvallisuusjärjestelyt ovat ala-arvoiset.
French[fr]
Les temps de parcours sont excessifs en raison du nombre restreint de portions de routes permettant le dépassement en toute sécurité et de dispositifs de sécurité de base en dessous de la norme.
Italian[it]
A causa delle carenti condizioni di sicurezza della corsia di sorpasso e dell'inadeguata sicurezza complessiva di questa rete stradale, i tempi di attraversamento risultano eccessivi.
Dutch[nl]
De reistijden zijn buitensporig door een ontoereikende voorziening van veilige inhaalstroken, en de basisveiligheidsvoorziening is onder de maat.
Portuguese[pt]
A duração dos trajectos é excessiva devido à inexistência de um número suficiente de troços de ultrapassagem seguros, e as condições de segurança da circulação são insatisfatórias.
Swedish[sv]
Restiderna är för långa eftersom det finns för få säkra omkörningssträckor, och den grundläggande säkerheten är undermålig.