Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за отопление на пространства, По-специално огнища, Пещи за изпичане и Бойлери
Czech[cs]
Přístroje a zařízení na prostorové vytápění, Zejména krby, Kamna, pece, sporáky a Kotle
Danish[da]
Apparater til rumopvarmning, Særlig til boligen, Komfurer og Kogekedler
German[de]
Raumheizungsgeräte, Insbesondere Öfen, Rechauds und Heizboiler
Greek[el]
Συσκευές θέρμανσης χώρου, Ιδίως τζάκια, Θερμάστρες και Λέβητες
English[en]
Space heating apparatus, In particular furnaces, Stoves and Boilers
Spanish[es]
Aparatos para calentar espacios, En particular hogares [chimeneas], Estufas y Calderas
Estonian[et]
Ruumikütmisseadmed, Eelkõige ahjud, Ahjud ja Katlad, boilerid
Finnish[fi]
Säteilylämmitinlaitteet, Erityisesti tulisijat, Keittimet ja Boilerit
French[fr]
Appareils de chauffage, notamment foyers, poêles et chaudières
Croatian[hr]
Aparati za grijanje prostora, Osobito kamini, Peći i Bojleri
Hungarian[hu]
Helyiségfűtő berendezések, Nevezetesen tűzhelyek, Villanyrezsók és Kazánok, bojlerek
Italian[it]
Apparecchi di riscaldamento per ambienti, Fra cui focolari, Cucine economiche e Caldaie
Lithuanian[lt]
Erdvės šildymo įrenginiai, Ypač židiniai, Šildymo krosnys ir Katilai
Latvian[lv]
Telpu apsildes aparāti, Jo īpaši krāsnis, Krāsnis un Ūdens karsēšanas katli
Maltese[mt]
Apparat għat-tisħin tal-arja f'ċertu spazju, L-aktar fuklari, Apparat li jsaħħan u Bojlers
Dutch[nl]
Verwarmingsapparaten, onder andere haarden, stoven, boilers
Polish[pl]
Urządzenia grzewcze do pomieszczeń, W szczególności piece, Grzejniki do nóg i Kotły
Portuguese[pt]
Aparelhos para aquecer ambiente, Especificamente lareiras, Fogões e Caldeiras
Romanian[ro]
Aparate de încălzire ambientală, Printre altele, cămine, Cuptoare pentru ceramica şi Boilere
Slovak[sk]
Zariadenia na vyhrievanie priestorov, Predovšetkým kozuby, Sporáky a Bojlery [ohrievače]
Slovenian[sl]
Aparati za ogrevanje prostora, Predvsem gorišča, Grelne naprave in Kotli
Swedish[sv]
Rumsuppvärmningsapparater, Speciellt öppna spisar, Spisar och Pannor