Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، اذا ما اكتشفنا أنه هو ما نظنه عندها ماذا حضرنا لمواجهة الأمر ؟
Bulgarian[bg]
Добре, ако разберем, че той е, който си мислим, че е, тогава какво ще подготвим да направим?
Bosnian[bs]
Dobro, ako saznamo da je on onaj za koga ga smatramo, sta cemo uraditi povodom toga?
Czech[cs]
Tak jo, jestli zjistíme, že je tím, kým si myslíme, že je, co s tím uděláme?
Danish[da]
Okay, hvis vi finder ud af, han er den, vi tror, han er, hvad er vi så klar til at gøre ved det?
Greek[el]
Εντάξει, αν μάθουμε πως αυτός είναι, αυτός που πιστεύουμε πως είναι τότε τι είμαστε διατεθειμένες να κάνουμε;
English[en]
Okay, if we find out that he is who we think he is... what are we prepared to do about it?
Spanish[es]
Si descubrimos que él es quien pensamos que es, entonces, ¿qué estamos preparadas para hacer?
Estonian[et]
Okei, kui me saame teada, et tema on see, kes me arvame, et ta on, siis mida me selle vastu tegema hakkame?
Finnish[fi]
Jos saamme selville hänen olevan se jonka luulemme hänen olevan, sitten mitä me olemme valmiit tekemään?
French[fr]
Si on découvre qu'il est bien qui on pense, qu'est-ce qu'on va faire?
Croatian[hr]
Dobro, ako saznamo da je on onaj za koga ga smatramo, ta cemo uraditi povodom toga?
Italian[it]
Okay, se scopriamo che lui e'quello che pensiamo sia, allora cosa siamo pronte a fare?
Norwegian[nb]
Hvis vi får greie på at han er den vi tror, hva er vi da klare til å gjøre?
Dutch[nl]
Als we erachter komen dat hij is wie we denken... wat gaan we dan doen?
Polish[pl]
Dobra, jeśli dowiemy się, że on jest tym kim myślimy, że jest, to co wtedy zrobimy?
Portuguese[pt]
Está bem, se descobrirmos que ele é quem achamos que é, então o que vamos fazer a respeito?
Romanian[ro]
Dacă aflăm că este cine credem noi, ce suntem dispuse să facem?
Russian[ru]
Что будем делать, если выясним, что он тот, кем мы его считаем?
Slovenian[sl]
Če odkrijemo, da je tisti, kdor mislimo, kaj bomo storile?
Serbian[sr]
Dobro, ako saznamo da je on onaj za koga ga smatramo, šta ćemo uraditi povodom toga?
Thai[th]
โอเค ถ้าเรารู้ว่า เขาเป็นคนที่เรารู้ว่าเขาเป็น แล้วเราจะเตรียมการยังไง?
Turkish[tr]
Tamam, eğer onun kim olduğunu düşündüğümüz kişi olduğunu bulursak bununla ilgili ne yapacağız?