Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weerstaan die neiging om dinge uit te stel sodat jy jou tyd verstandig kan gebruik.
Arabic[ar]
ولمحاربة الميل الى التأجيل، تعلَّموا ان تنظّموا وقتكم.
Cebuano[ceb]
Sa pagbuntog sa hilig nga magpaunyaunya, tun-i ang pagdumala sa imong panahon.
Czech[cs]
Máš-li sklon s prací otálet, uč se dobře hospodařit s časem.
Danish[da]
Man er tilbøjelig til at udskyde tingene.
German[de]
Lerne, deine Zeit einzuteilen, damit du nicht zum Aufschieben verleitet wirst.
Greek[el]
Για να καταπολεμήσεις την τάση που τυχόν έχεις να χρονοτριβείς, μάθε να κάνεις καλό χειρισμό του χρόνου σου.
English[en]
To fight a tendency to procrastinate, learn to manage your time.
Spanish[es]
Si quieres combatir la tendencia a andar con dilaciones, aprende a controlar tu tiempo.
Finnish[fi]
Voittaaksesi taipumuksen vitkastella opi käyttämään aikasi hyvin.
French[fr]
Pour combattre la tendance à remettre les choses au lendemain, apprenez à gérer votre temps.
Croatian[hr]
Da bi se borio protiv sklonosti odgađanja, nauči upravljati svojim vremenom.
Hungarian[hu]
Küzdd le a halogatásra való hajlamot és tanulj meg gazdálkodni az időddel.
Iloko[ilo]
Tapno malapdan ti pagannayasan a mangitantan, suruenyo a tenglen ti tiempoyo.
Italian[it]
Per combattere la tendenza a procrastinare, impara a gestire il tuo tempo.
Japanese[ja]
後回しにする傾向と闘うために,時間を上手に使うことを学んでください。
Korean[ko]
자꾸 미루려는 경향과 싸우려면 시간을 관리하는 법을 배워야 한다.
Norwegian[nb]
Hvis du har lett for å somle, må du lære deg å disponere tiden godt.
Dutch[nl]
Vecht tegen een neiging tot uitstellen door te leren je tijd goed te beheren.
Nyanja[ny]
Kuti mulimbane ndi chikhoterero chakudukizadukiza, phunzirani kulamulira nthaŵi yanu.
Polish[pl]
Naucz się też gospodarować swym czasem, by zapobiec odkładaniu spraw na później.
Portuguese[pt]
Para combater a tendência de adiar as coisas, aprenda a controlar o tempo.
Russian[ru]
Чтобы бороться с тенденцией откладывать работу, надо учиться распределять свое время.
Slovak[sk]
Ak máš sklon otáľať s plnením povinností, nauč sa hospodáriť so svojím časom.
Slovenian[sl]
Odlašanja pa se ubraniš tako, da se naučiš nadzorovati svoj čas.
Serbian[sr]
Da bi se borio protiv sklonosti odlaganja, nauči da upravljaš svojim vremenom.
Southern Sotho[st]
Bakeng sa ho loantša mokhoa oa ho tlohela mesebetsi u sa e phetha, leka ho laola nako ea hao.
Swedish[sv]
För att kunna kämpa emot en benägenhet att skjuta upp saker och ting behöver du lära dig att hushålla med din tid.
Tagalog[tl]
Upang labanan ang hilig na ipagpabukas ang gawain, pag-aralang pangasiwaan ang iyong panahon.
Tswana[tn]
Ithute go rulaganya nako ya gago e le gore o ke o kgone go lwantshana le tshekamelo ya go diegisa tiro o sa e dire.
Tahitian[ty]
No te aro atu i te hinaaro e vaiiho i te ohipa no te poipoi a‘e, a haapii nafea ia faanaho i to outou taime.
Xhosa[xh]
Funda ukulilawula ixesha lakho ukuze ulwe notyekelo lokuwubekela amangomso umsebenzi.
Chinese[zh]
如果你所做的工作是要在固定时间内完成的,便必须将其在工作表上列于优先地位。
Zulu[zu]
Ukuze ulwe nokuthambekela kokuhlehlisa izinto, funda ukulawula isikhathi sakho.