Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на инженрингови услуги за превенция на бедствия и надзор и тестване на имущество
Czech[cs]
S výjimkou inženýrských služeb se zaměřením prevenci pojistných událostí a inspekci a kontrolu majetku
Danish[da]
Dog ikke ingeniørvirksomhed til hindring af katastrofer samt inspektion og afprøvning af ejendom
German[de]
Ausgenommen Ingenieurdienstleistungen zur Verhütung von Katastrophen und Begutachtung und Kontrolle von Sachwerten
Greek[el]
Εξαιρούνται οι υπηρεσίες μηχανικού με σκοπό την πρόληψη των ζημιών και που συνίστανται στην επιθεώρηση και δοκιμή περιουσιακών στοιχείων
English[en]
Except loss prevention engineering and property inspection and testing
Spanish[es]
Excepto servicios de ingeniería para la prevención de siniestros e inspección y prueba de bienes
Estonian[et]
V.a inseneriteenused katastroofide ennetamiseks ning varade järelevalve ja testimine
Finnish[fi]
Paitsi vahinkojen torjuntaan ja esineiden ja omaisuuden tarkastamiseen ja testaamiseen liittyvät insinööripalvelut
French[fr]
À l'exception des services d'ingénierie pour la prévention de sinistres et inspection et test de biens
Hungarian[hu]
Kivéve a komplex tervezési szolgáltatásokat káresetek megelőzésének, valamint vagyonfelügyeletnek és -tesztelésnek a céljából
Italian[it]
Ad eccezione dei servizi d'ingegneri per la prevenzione dei sinistri e ispezione e collaudo di beni
Lithuanian[lt]
Išskyrus inžinierių paslaugas, siekiant nelaimingų atsitikimų prevencijos, ir turto vertinimo ir tikrinimo paslaugas
Latvian[lv]
Inženieru pakalpojumi un darba inspekcijas pakalpojumi
Maltese[mt]
Minbarra ta' servizzi ta' inġinerija għat-tħaris kontra d-diżastri u l-ispezzjoni u spezzjoni u testijiet ta' beni
Dutch[nl]
Uitgezonderd ingenieursdiensten ter voorkoming van rampen en voor het inspecteren en testen van goederen
Polish[pl]
Z wyjątkiem usług inżynieryjnych do ochrony strat i inspekcje oraz testy dóbr
Portuguese[pt]
Excepto serviços de engenharia para a prevenção de sinistros e para a inspecção e teste de bens
Romanian[ro]
Cu excepţia serviciilor de ingineri pentru prevenirea dezastrelor şi inspectarea şi testarea bunurilor
Slovak[sk]
S výnimkou inžinierskych služieb zameraných na predchádzanie katastrofám a inšpekciu a testovanie nehnuteľností
Slovenian[sl]
Razen inženirskih storitev za preprečevanje škode in nadzor in testiranje lastnine
Swedish[sv]
Ej ingenjörstjänster för undvikande av olyckor och inspektion och test av egendom