Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кевин не е дишал достатъчно дълго, за да се наруши оросяването и да отслаби нервните тъкани.
Czech[cs]
Kevin přestal dýchat dost dlouho na to, aby neokysličená krev cirkulovala, a oslabila nervovou tkáň.
German[de]
Er holte längere Zeit keine Luft, sauerstoffarmes Blut zirkulierte und hat Nervengewebe geschwächt.
English[en]
Kevin stopped breathing long enough for un-oxygenated blood to circulate, weakening some of the nerve tissue.
Spanish[es]
Kevin dejó de respirar lo suficiente como para que la sangre no oxigenada circulara, debilitando al tejido nervioso.
Hebrew[he]
קווין הפסיק לנשום זמן רב מספיק עבור דם חסר חמצן כדי להכנס למחזור הדם ולהחליש כמה מרקמות העצבים
Dutch[nl]
Kevin stopte zo lang met ademen dat zuurstofarm bloed ging circuleren... waardoor zenuwweefsel werd aangetast.
Polish[pl]
Kevin nie oddychał wystarczająco długo, by w jego krwi zabrakło tlenu, co osłabiło jego tkankę nerwową.
Portuguese[pt]
O Kevin deixou de respirar o tempo bastante para o sangue não oxigenado ter circulado e ter enfraquecido o tecido nervoso.
Serbian[sr]
Kevin nije disao dovoljno dugo da krv bez kiseonika cirkuliše kroz nervni sistem.
Swedish[sv]
Kevins andning upphörde så länge att blod utan syre cirkulerade och skadade en del nervvävnader.
Turkish[tr]
Kevin, uzun süre nefes alamayınca vücuda oksijenli kan pompalanmamış ve bazı sinir dokuları zayıflamış.