Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От въвеждането на КПИ досега е постигнат съществен напредък по отношение на тяхната пълнота, яснота и цялостно качество.
Czech[cs]
Ve vytváření rámce klíčových ukazatelů výkonnosti došlo z hlediska úplnosti, jasnosti a celkové kvality od jejich zavedení k výraznému posunu.
Danish[da]
Siden KPI'erne blev indført, er KPI-strukturen blevet væsentligt forbedret med hensyn til fuldstændighed, klarhed og generelle kvalitet.
German[de]
Die ZLI wurden seit ihrer Einführung hinsichtlich Vollständigkeit, Klarheit und Gesamtqualität erheblich weiterentwickelt.
Greek[el]
Σημειώθηκε σημαντική πρόοδος σχετικά με την ανάπτυξη πλαισίου για τους ΒΔΕ όσον αφορά την πληρότητα, τη σαφήνεια και τη συνολική ποιότητα, αφότου αυτοί θεσπίστηκαν.
English[en]
There has been significant progress in the development of the KPI framework, in terms of completeness, clarity and overall quality since their introduction.
Spanish[es]
Desde su introducción se han producido avances notables en el sistema de los ICR, en términos de exhaustividad, claridad y, por lo general, calidad.
Estonian[et]
Peamiste tulemusnäitajate raamistik on pärast kasutusele võtmist oluliselt edasi arenenud täielikkuse, selguse ja üldise kvaliteedi poolest.
Finnish[fi]
Keskeisten tulosindikaattoreiden järjestelmä on parantunut merkittävästi sen jälkeen kun se otettiin käyttöön; parannusta on tapahtunut kattavuudessa, selkeydessä ja laadussa yleisesti.
French[fr]
Depuis sa mise en place, le système d'indicateurs de performance clés a été considérablement amélioré sur le plan de son exhaustivité, de sa clarté ainsi que, globalement, de sa qualité.
Hungarian[hu]
A fő teljesítménymutatók keretrendszere számottevő fejlődésen ment át bevezetése óta a teljes körűség, az egyértelműség és az általában vett minőség tekintetében.
Italian[it]
Dalla loro introduzione, sono stati riscontrati progressi significativi nello sviluppo del quadro di riferimento per gli ICP, in termini di completezza, chiarezza e qualità complessiva.
Lithuanian[lt]
Nustatyta reikšminga KPI sistemos tobulinimo pažanga nuo jos įdiegimo, visų pirma išsamumo, aiškumo ir bendros kokybės atžvilgiu. 2009 m.
Latvian[lv]
Kopš ieviešanas galveno rezultatīvo rādītāju sistēmas izstrāde ir ievērojami pavirzījusies uz priekšu pabeigtības, skaidrības un kopējās kvalitātes aspektā.
Maltese[mt]
Sar progress sinifikanti fl-iżvilupp tal-qafas tal-IPPs, f’dak li jirrigwarda l-kompletezza, iċ-ċarezza u l-kwalità inġenerali sa mill-introduzzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
Sinds de introductie van KPI's is er wat betreft de volledigheid, helderheid en algemene kwaliteit aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de ontwikkeling van een KPI-kader.
Polish[pl]
Od momentu wprowadzenia KWW odnotowano znaczny postęp w ich opracowywaniu, pod względem kompletności, jasności i ogólnej jakości.
Portuguese[pt]
Desde a sua introdução, registaram-se progressos significativos na elaboração dos indicadores-chave de desempenho em termos de exaustividade, clareza e qualidade global.
Romanian[ro]
De la introducerea indicatorilor-cheie de performanță, s-au înregistrat progrese semnificative în ceea ce privește dezvoltarea cadrului acestora din punctul de vedere al exhaustivității, al clarității și al calității globale.
Slovak[sk]
Od zavedenia KPI sa v ich forme dosiahol významný pokrok z hľadiska ich úplnosti, zreteľnosti a celkovej kvality.
Slovenian[sl]
Celovitost, jasnost in splošna kakovost sistema ključnih kazalnikov uspešnosti so se od njegove uvedbe bistveno izboljšale.
Swedish[sv]
Det har skett stora förbättringar av utformningen av ramen för nyckelresultatindikatorer i fråga om fullständighet, tydlighet och generell kvalitet sedan nyckelresultatindikatorerna infördes.