Besonderhede van voorbeeld: -3054373233232102332

Arabic

وأضيف السنوات وافكر كم عمرها وأتسائل ماذا ستكون

Greek

Και άθροιζα τα χρόνια, και σκεφτόμουν πόσων χρονών θα ήταν και αναρωτιόμουν τι θα γινόταν όταν θα μεγάλωνε.

English

And I would add up the years, and I would think about... how old she'd be and wonder what she'd turn out to be.

Spanish

Y sumaba los años, y pensaba en... la edad que tendría y me preguntaba en qué se habría convertido.

Hebrew

והייתי מחשבת את השנים, והייתי חושבת... בת כמה היא תהיה ומעניין איך היא היתה גדלה.

Hungarian

És az évek során azon gondolkodtam... hány éves lenne és vajon milyenné vált volna.

Italian

Ogni volta aggiungevo un anno e mi immaginavo... quanti anni avesse... e mi chiedevo come sarebbe stata.

Dutch

Dan telde ik de jaren op en dacht ik eraan hoe oud ze zou zijn en wat ze zou zijn geworden.

Polish

Dodawałam lata, myślałam o tym w jakim by była wieku i zastanawiałam się, kim by została.

Portuguese

E somaria os anos, e pensaria quantos anos ela teria e imaginava o que seria.

Romanian

Adunam anii şi mă gândeam... câţi ani ar fi avut şi mă întrebam ce ar fi ajuns să fie.

Russian

И я складывала эти годы и думала о том... сколько лет ей было бы и задавалась вопросом, кем бы она стала.