Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Právní předpisy ustavující nezávislý subjekt, jehož úkolem je prověřovat prohlášení o majetku, dosud nebyly přijaty.
Danish[da]
Loven om oprettelse af et uafhængigt kontor, som skal kontrollere formueerklæringer, er endnu ikke vedtaget.
German[de]
Die Annahme der Rechtsvorschriften über die Einrichtung einer unabhängigen Stelle zur Überprüfung von Vermögensangaben steht noch aus.
Greek[el]
Δεν έχει ακόμη εκδοθεί η νομοθεσία για τη δημιουργία ενός ανεξάρτητου φορέα που θα εξακριβώνει τις δηλώσεις περιουσιακών στοιχείων.
English[en]
Legislation establishing an independent agency to verify wealth declarations has not yet been adopted.
Spanish[es]
Todavía no se ha aprobado la legislación relativa a la creación de una agencia independiente encargada de verificar las declaraciones de patrimonio.
Estonian[et]
Vastu ei ole võetud majanduslike huvide deklaratsioonide kontrollimisega tegeleva sõltumatu agentuuri loomist käsitlevaid õigusakte.
Finnish[fi]
Varallisuusilmoitusten tarkistamisesta vastaavan riippumattoman viraston perustamista koskevaa lainsäädäntöä ei ole vielä annettu.
French[fr]
La législation établissant une agence indépendante chargée de vérifier les déclarations de patrimoine n’a pas encore été adoptée.
Hungarian[hu]
Nem fogadtak még el olyan jogszabályokat, amelyek a vagyonnyilatkozatok ellenőrzésével foglalkozó független ügynökséget hoznának létre.
Lithuanian[lt]
Dar nepriimtas teisės aktas dėl nepriklausomos turto deklaracijų tikrinimo tarnybos įkūrimo.
Latvian[lv]
Vēl nav pieņemts tiesību akts, lai izveidotu neatkarīgu aģentūru īpašuma nodokļu deklarāciju pārbaudei.
Maltese[mt]
Leġiżlazzjoni li tistabbilixxi aġenzija indipendenti biex tivverifika d-dikjarazzjonijiet tal-patrimonju għadha ma ġietx adottata.
Dutch[nl]
De wetgeving tot instelling van een onafhankelijk agentschap dat de inkomstendeclaraties moet gaan controleren, is nog niet goedgekeurd.
Polish[pl]
Nie przyjęto aktów prawnych powołujących niezależną agencję, która zajmowałaby się weryfikacją oświadczeń majątkowych.
Slovenian[sl]
Predpisi o ustanovitvi neodvisne agencije za preverjanju premoženjskega stanja nekaterih javnih osebnosti še niso sprejeti.
Swedish[sv]
Någon lagstiftning om upprättande av ett oberoende organ med uppgift att granska förmögenhetsdeklarationer har ännu inte antagits.