Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و الدليل على هذا ظهر في تشيلي، بعد حوالي الشهر، عندما ضرب تشيلي زلزال بقوة 8.8 ريختر.
Bulgarian[bg]
Доказателството за това дойде от Чили, почти месец по-късно, когато земетресение с магнитуд 8,8 разтърси Чили.
German[de]
Das wurde in Chile unter Beweis gestellt, fast einen Monat später, als ein Erdbeben der Stärke 8,8 Chile traf.
Greek[el]
Η απόδειξη ήρθε από τη Χιλή σχεδόν ένα μήνα αργότερα, όταν ένας σεισμός 8,8 βαθμών χτύπησε τη Χιλή.
English[en]
The proof of this came in Chile, almost a month later, when 8.8 magnitude earthquake hit Chile.
Spanish[es]
Prueba de esto es lo sucedido en Chile apenas un mes después cuando un sismo de magnitud 8,8 afectó a Chile.
Persian[fa]
اثبات حرف ما در شیلی است، یک ماه پس از زلزله ای، به قدرت ۸.۸ در مقیاس ریشتر که شیلی را لرزاند.
French[fr]
La preuve en est de ce qui s'est passé au Chili presque un mois après, quand un séisme d'une magnitude de 8,8 a frappé le Chili.
Hebrew[he]
ההוכחה לזה הגיעה מצ'ילה, בערך חודש אחרי, כשרעידת אדמה בעוצמה של 8.8 בסולם ריכטר פגעה בצ'ילה.
Croatian[hr]
Dokaz toga je došao u Čileu, skoro poslije mjesec dana, kada je potres magnitude 8,8 udario Čile.
Haitian[ht]
Prèv sa soti Chili, prèske yon mwa apre, lè tranbleman de tè de 8.8 mayitid a frape Chili.
Italian[it]
La prova è venuta dal Cile, quasi un mese dopo, quando un terremoto di magnitudo 8.8 ha colpito il Cile.
Japanese[ja]
約1ヵ月後に マグニチュード8.8の地震が チリを襲った際に 生きた証拠を発見しました
Korean[ko]
이에 대한 증거는 칠레에 있습니다. 거의 한 달 후에 8.8강도의 지진이 칠레를 강타했습니다.
Dutch[nl]
Het bewijs hiervan kwam van Chili. Bijna een maand later deed zich in Chili een 8,8 aardbeving voor.
Polish[pl]
Dowodem tego było Chile, które niecały miesiąc później nawiedziło trzęsienie ziemii o sile 8.8 w skali Richtera.
Portuguese[pt]
A prova disto veio do Chile, após quase um mês, quando um terramoto de 8.8 abanou o Chile.
Romanian[ro]
Dovada acestui lucru a apărut în Chile, la aproape o lună, când un cutremur cu magnitudinea de 8,8 a lovit Chile.
Russian[ru]
Доказательство было получено в Чили, почти месяц спустя, когда землетрясение силой 8,8 балла настигло Чили.
Albanian[sq]
Kjo u provua ne Kili, pak a shume nje muaj me vone, kur nje termet me magnitute 8.8 ndodhi ne Kili.
Serbian[sr]
То се доказало у Чилеу скоро месец дана након што је земљотрес јачине 8,8 погодио Чиле.
Turkish[tr]
Bunun ispatı yaklaşık bir ay kadar sonra, 8.8 büyüklüğünde bir deprem Şili'yi vurduğunda ortaya çıktı.
Vietnamese[vi]
Bằng chứng là ở Chilê, gần một tháng sau, khi động đất 8.8 độ làm rung chuyển Chilê.