Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du hast es dir verdient.
English[en]
You deserve to just fall apart.
Spanish[es]
Te mereces un descanso.
French[fr]
Tu vas finir par tomber en morceaux.
Hungarian[hu]
Aztán összeomolhatsz.
Italian[it]
Meriti di lasciarti andare.
Polish[pl]
Zasłużyłaś na urlop.
Portuguese[pt]
Você tem todo o direito de desabar!
Romanian[ro]
Meriti sa te prabusesti.
Serbian[sr]
Zaslužila si da se raspaneš.
Swedish[sv]
Du förtjänar att falla i bitar.