Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتني بأنك كنت مخرج أفلام وثائقية.
Bulgarian[bg]
Каза ми, че си режисьор на документални филми.
Czech[cs]
Řekl jste mi, že jste dokumentarista.
Danish[da]
Du fortalte mig, at du lavede dokumentarfilm.
German[de]
Sie erzählten mir, Sie wären ein Dokumentarfilmer.
Greek[el]
Μου είπες ότι είσαι σκηνοθέτης ντοκιμαντέρ.
English[en]
You told me you were a documentary filmmaker.
Spanish[es]
Me dijiste que hacías documentales.
Finnish[fi]
Kerroit olevasi dokumenttielokuvien tekijä.
French[fr]
Tu m'avais dit que tu étais réalisateur de documentaires.
Hebrew[he]
אמרת לי שאתה עושה סרטים תיעודיים.
Croatian[hr]
Rekao si mi da praviš dokumentarce.
Hungarian[hu]
Nekem azt mondta, hogy maga egy dokumentumfilm rendező.
Italian[it]
Mi hai detto di essere un regista di documentari.
Japanese[ja]
あなた は ドキュメンタリー 映画 の プロデューサー だ と 言 っ た わ ね ?
Dutch[nl]
Je zei dat je documentaires maakt.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że kręcisz filmy dokumentalne.
Portuguese[pt]
Você me disse que era um documentarista.
Romanian[ro]
Mi-ai spus că ai fost creator de filme documentare.
Russian[ru]
Ты сказал мне, что снимаешь документальные фильмы.
Slovenian[sl]
Rekel si mi, da snemaš dokumentarne filme.
Serbian[sr]
Rekao si mi da praviš dokumentarce.
Swedish[sv]
Du sa att du var dokumentärfilmare.
Turkish[tr]
Bana belgesel yapımcısı olduğunu söylemiştin.