Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свършва всичко. От хранителните стоки, през бензина и ботокса.
Bosnian[bs]
U gradu ponestaje svega, od benzina, do botoksa.
Danish[da]
Byen's lager er ved at løbe tør, lige fra benzin til botox.
German[de]
In der Stadt gibt es Lieferengpässe bei allen Gütern, von Benzin bis hin zu Botox.
Greek[el]
Όλες οι προμήθειες της πόλης τελειώνουν, από τη βενζίνη μέχρι το μπότοξ.
English[en]
The town is running low on supplies of everything from gasoline to Botox.
Spanish[es]
Se están agotando los suministros, desde gasolina hasta Botox.
Persian[fa]
شهر در حال از دست دادن ذخاير خود از گازوئيل گرفته تا داروي ضد چروک است.
Finnish[fi]
Kaupungilta puuttuu kaikkea bensasta botoxiin.
French[fr]
Les vivres se raréfient dans la ville, de l'essence au botox.
Hebrew[he]
מלאי החומרים של העיר מתחיל להיגמר, החל מבנזין, ועד בוטוקס.
Croatian[hr]
Grad ima malo zaliha stvari, sve od benzina do Botoxa.
Hungarian[hu]
A városban a benzintől a botoxig minden elfogyott.
Indonesian[id]
Kota yang kehabisan persediaan segala sesuatu dari bensin untuk Botox.
Icelandic[is]
Skortur er á öllu frá eldsneyti til bótox.
Italian[it]
Si stanno esaurendo i generi di prima necessità, oltre che il gasolio e il botulino.
Macedonian[mk]
На градот му снемуваат сите намирници, од бензин до ботокс.
Malay[ms]
Pekan ini kekurangan bekalan, daripada gasolin hinggalah Botox.
Norwegian[nb]
Byen begynner å bli tom på alt fra bensin til botox.
Polish[pl]
Miastu zaczyna brakować wszystkiego - od benzyny po botoks.
Portuguese[pt]
Na cidade escasseiam todos os mantimentos, desde a gasolina até o botox.
Romanian[ro]
Oraşul rămâne fără provizii, de la benzină la Botox.
Russian[ru]
В городе кончаются запасы всего, от бензина и до лекарств.
Slovenian[sl]
Zmanjkalo je skoraj vsega, od bencina do kreme proti gubam.
Albanian[sq]
Qyteti po ezauron rezervat e shumë gjërave, që nga benzina deri tek botulinusi.
Swedish[sv]
Kupolen har förstört våra liv och orsakat brist på varor från bensin till botox.
Thai[th]
ตอนนี้เมืองอยู่ในสภาวะขาดแคลนเสบียง น้ํามัน และโบท็อก
Turkish[tr]
Kasabada benzinden botoksa kadar her şey tükenmekte.