Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Endelig en broder til lille Cesare.
German[de]
Endlich ein Bruder für den kleinen Cesare.
Greek[el]
Επιτέλους ένας αδερφός για τον μικρό Καίσαρα.
English[en]
A brother for little Cesare at last.
Persian[fa]
بالاخره يه برادر براي " سزار " کوچولو.
Finnish[fi]
Pikku Cesare sai vihdoin veljen.
French[fr]
Enfin un frère pour le petit César.
Hebrew[he]
אח לצ'זארה הקטן, סוף סוף.
Croatian[hr]
Konacno mladji brat za Cesarea.
Hungarian[hu]
Cesare kapott végre egy testvért.
Italian[it]
Un fratellino per il piccolo Cesare, finalmente.
Dutch[nl]
Eindelijk een broer voor kleine Cesare.
Polish[pl]
Brata małego Cezara.
Portuguese[pt]
Finalmente um irmão para o pequeno Cesare.
Romanian[ro]
În sfârşit, un frăţior pentru micuţul Cesare.
Russian[ru]
наконец-то брат для маленького Чезаре.
Slovenian[sl]
Končno bratec za malega Cesareja.
Serbian[sr]
Konačno mlađi brat za Cesarea.
Turkish[tr]
Sonunda Cesare'ye bir kardeş.
Vietnamese[vi]
Đứa em trai cuối cùng của Cesare.