Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budiž ti rodná země lehká.
Greek[el]
Αναπαύσου εν ειρήνη στη μητρική σου γη.
English[en]
Rest in peace in your native earth.
Spanish[es]
¡ Que te sea cómodo yacer en la tierra natal!
Hungarian[hu]
Legyen könnyű neked az anyaföld, amiből születtél.
Italian[it]
Giaci comodamente nella terra natale!
Macedonian[mk]
Почивај во мир, во својата татковина.
Dutch[nl]
Moge de aarde u'n zacht kussen zijn.
Portuguese[pt]
Descanse em paz em sua terra natal..
Romanian[ro]
Odihneşte-te în pace, în pământul tău natal!
Russian[ru]
Да будет пухом тебе родная земля.