Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В състояние ли си да се явиш на теста за пожарникари следващата седмица?
Czech[cs]
Budeš příští týden moct podstoupit ten test na hasiče?
Greek[el]
Είσαι εντάξει για να κάνεις το τεστ για πυοσβέστης την άλλη εβδομάδα;
English[en]
You okay to take your firefighter's test next week?
Spanish[es]
¿Está bien para tomar la prueba de bombero la próxima semana?
French[fr]
Ça va aller pour l'examen la semaine prochaine?
Hebrew[he]
את כשירה למבחן שלך בשבוע הבא?
Croatian[hr]
Da li ti odgovara da uradiš test za vatrogasce idući tjedan?
Hungarian[hu]
Minden oké a jövő heti tűzoltó vizsgádhoz?
Italian[it]
Ti va bene fare il test da pompiere la prossima settimana?
Polish[pl]
Gotowa do zdawania testów strażackich w następnym tygodniu?
Portuguese[pt]
Estás pronta para fazer o exame de bombeira para a semana? Estou.
Romanian[ro]
Eşti aptă să dai examenul săptămâna viitoate?
Russian[ru]
Ты будешь сдавать экзамен на следующей неделе?
Slovak[sk]
Zvládaš všetko ohľadom tvojich hasičských testov budúci týždeň?
Slovenian[sl]
Vse v redu, da bi na izpitu gasilske naslednji teden?
Serbian[sr]
Li dobro da se vaš vatrogasac je ispit sljedeći tjedan?
Turkish[tr]
Gelecek hafta " İtfaiyeci Sınavı " na girebilecek misin?