Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Москва, Джакарта, става въпрос, в апогея си, че всеки втори наркозависим е заразен с фаталната болест.
Catalan[ca]
Moscou o Jakarta, veiem, en el seu punt màxim, que 1 de cada 2 va contraure aquesta malaltia mortal.
Czech[cs]
Moskvě, Jakartě, se na vrcholu epidemie každý druhý nitrožilní uživatel drog nakazil touto smrtelnou nemocí.
German[de]
Moskau, Jakarta, da sprechen wir von auf dem Höhepunkt einem von zwei injizierenden Drogenkonsumenten, die sich mit dieser tödlichen Krankheit infiziert haben.
English[en]
Moscow, Jakarta -- we're talking, at its peak, one in two injectors infected with this fatal disease.
Spanish[es]
Moscú, Yakarta, estamos hablando, en su punto más alto, de uno en dos inyectores infectados con esta enfermedad fatal.
French[fr]
Moscou, Jakarta, on parle, pour le maximum d'un injecteur sur deux est infecté par cette maladie incurable.
Croatian[hr]
Moskva, Jakarta, govorimo u vrijeme vrhunca, jedan od dva korisnika je inficirana ovom smrtonosnom bolesti.
Hungarian[hu]
Moszkvában, Jakartában, a legrosszabb időkben minden második ember kapta el ezt a halálos kórt.
Indonesian[id]
Moskow, Jakarta, kita bicara, pada puncaknya, satu dari dua pengguna jarum suntik terjangkit penyakit fatal ini.
Italian[it]
Mosca, Giacarta, per citarne solo alcune, nei periodi di massimo contagio si è raggiunto il 50% di persone contagiate da questa malattia letale a causa delle siringhe infette.
Latvian[lv]
Maskavā, Džakartā, mēs varam novērot, vissliktākajā gadījumā, viens no diviem intravenozo narkotiku lietotājiem inficējās ar šo nāvējošo slimību.
Macedonian[mk]
Москва, Џакарта, зборуваме за неговиот врв, еден од двајца наркомани се заразени со оваа фатална болест
Dutch[nl]
Moskou, Jakarta, we hebben het nu over de situatie op het hoogtepunt, werd een op de twee gebruikers van spuiten geïnfecteerd met deze fatale ziekte.
Romanian[ro]
Moscova, Jakarta, maximul a fost de unu din doi consumatori infectat cu această boală mortală.
Albanian[sq]
Moska, Xhakarta, po diskutojmë, në kulmin e infeksionit një në dy injektues droge ishte i infektuar me këtë sëmundje fatale.
Serbian[sr]
Moskvi, Džakarti, govorimo o vrhuncu, jedan od dvoje narkomana zarazio se ovom smrtnom bolešću.
Swedish[sv]
Moskva, Jakarta, pratar vi om, under sitt klimax, en av två injektionsmissbrukare som blev infekterade med denna dödliga sjukdom.
Turkish[tr]
Moskova, Jakarta, tepe noktasındayken her iki iğne kullanandan birine bu ölümcül hastalığın bulaştığı durumdan bahsediyoruz.
Vietnamese[vi]
Mát- xcơ- va, Jakarta, đỉnh cao là một trong hai dụng cụ tiêm bị nhiễm thứ bệnh dịch chết người này