Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парфюми, етерични масла за лична употреба, козметика, сапуни за грижа за тялото, лосиони за след бръснене, балсам за след бръснене, почистващо мляко, талк на прах, слънцезащитни кремове, дъбилни вещества за козметични цели, препарати за почистване на кожата, кремообразни основи за поставяне на грим, тонери, пудриери, сенки за очи, руж, спирали за мигли, кремове за кожа, молив/туш за очи и линер за устни, червила за устни, лосиони за кожа, козметична пудра, кремове и лосиоини за махане на грим, козметични маски, препарати за поддържане на ноктите, лакочистители, продукти за втвърдяване на ноктите, балсами за кутикули, препарати за полиране на нокти
Czech[cs]
Parfémy, vonné oleje pro osobní použití, kosmetika, mýdla pro péči o tělo, vody po holení, balzámy po holení, čisticí mléko, mastkový prášek, krémy s ochranným slunečním faktorem, adstringentní přípravky pro kosmetické účely, pleťové čisticí přípravky, krémy jako podklad pod makeup, tonika, kompaktní pudry, oční stíny, růže (dekorativní kosmetika), řasenky, pleťové krémy, oční linky a tužky na rty, rtěnky, pleťové vody, pudr na líčení, krémy a vody na odličování, krášlicí masky, přípravky pro péči o nehty, odlakovače, tvrdidla na nehty, kondicionéry na kůžičku kolem nehtů, přípravky na leštění nehtů
Danish[da]
Parfumerivarer, æteriske olier til personlig brug, kosmetiske præparater, sæbe til kropspleje, aftershavelotioner og -balsam, rensemælk, talkumpudder, solbeskyttende cremer, astringerende midler til kosmetiske formål, hudrensende præparater, cremede foundations, tonere, pudderdåser, øjenskygge, rouge, mascara, hudcremer, eyelinere og læbeblyanter, læbestifter, hudlotioner, makeuppudder, cremer og lotioner til fjernelse af makeup, ansigtsmasker, præparater til neglepleje, neglelakfjerner, hærdende neglepræparater, plejemidler til neglebånd, præparater til neglepleje
German[de]
Parfums, ätherische Öle für den persönlichen Gebrauch, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Seifen für die Körperpflege, Aftershavelotionen, Aftershavebalsame, Reinigungsmilch, Talkumpuder, Sonnenschutzcremes, Adstringenzien für kosmetische Zwecke, Hautreinigungsmittel, cremeartige Grundierungen, Tonika, Puderdosen, Lidschatten, Rouge, Mascaras, Hautcremes, Eyeliner und Lippenkonturenstifte, Lippenstifte, Hautlotionen, Schminkpuder, Abschminkcremes und -lotionen, Schönheitsmasken, Nagelpflegemittel, Nagellackentferner, Nagelhärter, Nagelhautpflegemittel, Schwabbelpräparate für die Nägel
Greek[el]
Αρώματα, αιθέρια έλαια για ατομική χρήση, καλλυντικά, σαπούνια περιποίησης του σώματος, λοσιόν για μετά το ξύρισμα, βάλσαμα για μετά το ξύρισμα, γαλακτώματα καθαρισμού, ταλκ σε μορφή σκόνης, αντηλιακές κρέμες, στυπτικά προϊόντα για καλλυντική χρήση, προϊόντα καθαρισμού του δέρματος, κρεμώδεις βάσεις, προϊόντα τονισμού της χροιάς, πούδρες σε συμπαγή μορφή, σκιές ματιών, ρουζ, μάσκαρα, κρέμες για το δέρμα, άι λάινερ και μολύβια χειλιών, κραγιόν, λοσιόν για το δέρμα, πούδρα για το μακιγιάζ, κρέμες και λοσιόν για την αφαίρεση του μακιγιάζ, μάσκες ομορφιάς, παρασκευάσματα περιποίησης των νυχιών, προϊόντα αφαίρεσης βερνικιού νυχιών, παρασκευάσματα σκλήρυνσης των νυχιών, μαλακτικά για τα πετσάκια των νυχιών, παρασκευάσματα λείανσης των νυχιών
English[en]
Perfumes, essential oils for personal use, cosmetics, soaps for body care, after-shave lotions, after-shave balms, cleansing milk, talcum powder, sunscreen creams, astringents for cosmetic purposes, skin cleansers, creamy foundations, toners, compacts, eye shadows, rouges, mascaras, skin creams, eye liner and lip liner, lipsticks, skin lotions, make-up powder, make-up removing creams an lotions, beauty masks, nail care preparations, nail polish removers, nail hardeners, cuticle conditioners, nail buffing preparations
Spanish[es]
Perfumes, aceites esenciales para uso personal, cosméticos, jabones para el cuidado del cuerpo, lociones para después del afeitado, bálsamos para después del afeitado, leche limpiadora, polvos de talco, cremas de filtro solar, astringentes para fines cosméticos, limpiadores cutáneos, bases cremosas, tónicos, polveras, sombra de ojos, coloretes, máscara para las pestañas, cremas para la piel, perfilador de ojos y perfilador de labios, lápiz de labios, lociones cutáneas, polvos para el maquillaje, cremas y lociones desmaquilladoras, mascarillas de belleza, productos para el cuidado de las uñas, quitaesmaltes de uñas, endurecedor de uñas, acondicionadores de cutícula, productos para el cuidado de las uñas
Estonian[et]
Parfüümid, eeterlikud õlid isiklikuks kasutuseks, kosmeetikavahendid, kehahooldusseebid, raseerimisjärgsed näoveed, raseerimisjärgsed palsamid, näopiim, talkpuuder, päikesekaitsekreemid, kosmeetilised nahapinguldusvahendid, nahapuhastusvahendid, aluskreemid, toonerid, puudritoosid, lauvärvid, põsepuna, ripsmetuššid, nahakreemid, silmapliiats ja huulepliiats, huulepulgad, nahaemulsioonid, meikimispuuder, meigieemalduskreemid ja emulsioonid, iludusmaskid, küünehoolduspreparaadid, küünelakieemaldajad, küünetugevdajad, nahandipalsamid, küünepoleerimispreparaadid
Finnish[fi]
Hajuvedet, eteeriset öljyt henkilökohtaiseen käyttöön, kosmeettiset tuotteet, saippuat vartalonhoitoon, partavedet, parranajon jälkeen käytettävät balsamit, puhdistusmaidot, talkkijauhe, auringonsuojavoiteet, supistavat aineet kosmeettisiin tarkoituksiin, ihonpuhdistusaineet, meikkivoiteet, kasvovedet, puuterirasiat, luomivärit, poskipunat, ripsivärit, ihovoiteet, silmienrajausvärit ja huultenrajausvärit, huulipunat, ihoemulsiot, puuterit, meikinpoistovoiteet ja -emulsiot, kauneusnaamiot, kynsienhoitovalmisteet, kynsilakan poistoaineet, kynsien kovetusaineet, kynsinauhojen hoitoaineet, kynsien kiillotusvalmisteet
French[fr]
Parfums, huiles essentielles à usage personnel, cosmétiques, savons de soin personnel, lotion après-rasage, baumes après-rasage, lait démaquillant, talc, crèmes de protection solaire, astringents à usage cosmétique, nettoyants pour la peau, fond de teint crème, toniques, poudriers, ombres à paupières, fards, mascaras, crèmes pour la peau, surligneurs d'yeux et crayons à lèvres, rouge à lèvres, lotions pour la peau, poudre de maquillage, crèmes et lotions démaquillantes, masques de beauté, produits de soin des ongles, dissolvants, durcisseurs d'ongles, produits de soin des cuticules, produits pour éviter de se ronger les ongles
Hungarian[hu]
Illatszerek, illóolajok személyes használatra, kozmetikumok, testápoló szappanok, borotválkozás utáni arcszeszek, borotválkozás utáni balzsamok, tisztító tej, testápoló púder, napvédő krémek, összehúzó szerek kozmetikai célokra, bőrtisztítók, krémes alapozók, feszesítők, kompaktok, szemhéjfestékek, rúzsok, szempillafestékek, bőrkrémek, szemkihúzók és ajakceruzák, ajakrúzsok, bőrápoló folyadékok, arcfestő púder, arcfestéket eltávolító krémek és folyadékok, kozmetikai pakolások, körömápoló készítmények, körömlakk-lemosók, körömerősítők, hámszegély-kondicionálók, körömpuhító készítmények
Italian[it]
Profumi, oli essenziali per uso personale, cosmetici, saponi per il corpo, lozioni dopobarba, balsami dopobarba, latte detergente, talco, creme di protezione dal sole, astringenti per uso cosmetico, detergenti per la pelle, fondotinta in crema, tonici, portacipria, ombretti, fard, mascara, creme per la pelle, eye liner e matite per le labbra, rossetti, lozioni per la pelle, cipria per il trucco, creme e lozioni struccanti, maschere di bellezza, prodotti per la cura delle unghie, solventi per smalto, prodotti rinforzanti per le unghie, prodotti per il trattamento della cuticola, prodotti per lucidare le unghie
Lithuanian[lt]
Kvepalai, eteriniai aliejai, skirti asmens higienai, kosmetika, tualetinis muilas, losjonai po skutimosi, balzamai po skutimosi, valomieji pieneliai, talko milteliai, apsauginiai kremai nuo saulės, sutraukiamieji kosmetikos preparatai, odos valikliai, kreminiai makiažo pagrindai, odą tonuojantieji tepalai, pudrinės, akių šešėliai, skaistalai, blakstienų tušas, odos kremai, akių kontūrai ir lūpų kontūrai, lūpdažiai, odos losjonai, grimo pudra, makiažo valymo kremai ir losjonai, kosmetinės kaukės, nagų priežiūros preparatai, nagų lako nuėmėjai, nagų kietikliai, nagų odelių kondicionieriai, nagų poliravimo preparatai
Latvian[lv]
Smaržas, ēteriskās eļļas personīgai lietošanai, kosmētika, ziepes ķermeņa kopšanai, pēcskūšanās losjoni, pēcskūšanās balzami, attīrošs pieniņš, talka pūderis, pretiedeguma krēms, savelkoši līdzekļi kosmētiskai lietošanai, ādas tīrīšanas līdzekļi, krēmveida pamati, tonizētāji, pūdernīcas, acu plakstiņu ēnas, sārtumi, skropstu tuša, ādas krēmi, acu kontūrzīmulis un lūpu zīmuļi, lūpu zīmuļi, ādas losjoni, grima pūderi, grima noņemšanas krēmi un losjoni, kosmētiskās maskas, nagu kopšanas līdzekļi, nagu lakas noņemšanas līdzekļi, nagu stiprināšanas līdzekļi, kutikulas balzami, nagu kopšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Fwejjaħ, żjut essenzjali għall-użu personali, kożmetiċi, spapen għall-użu personali, lozjonijiet ta' wara t-tqaxxir tal-leħja, ingwenti għal wara t-tqaxxxir tal-leħja, ħalib għat-tindif tal-ġilda, terer, krema għall-protezzjoni mix-xemx, sustanzi astrinġenti għal użu kożmetiku, aġenti għat-tindif tal-ġilda, creamy foundations, towners, kaxex tat-terra għan-nisa, kulur għall-kappell ta' l-għajnejn, ruxx, maskara, kremi tal-ġilda, lapes ta' l-għajnejn u lapsijiet tax-xofftejn, lipstiks, lozjonijiet tal-ġilda, terer tal-mejkapp, kremi u lozjonijiet għat-tneħħija tal-mejkap, maskri kożmetiċi, preparazzjonijiet għall-kura tad-dwiefer, likwidu għat-tneħħija tal-verniċ tad-dwiefer, sustanzi li jwebbsu d-dwiefer, kondizzjonaturi ta' l-epidermi, preparazzjonijiet għall-kura tad-dwiefer
Dutch[nl]
Parfums, etherische oliën voor persoonlijk gebruik, cosmetica, zepen voor verzorging van het lichaam, aftershavelotions, aftershavebalsems, reinigingsmelk, talkpoeder, zonnefiltercrèmes, adstringerende middelen voor cosmetisch gebruik, huidreinigingsmiddelen, basiscrèmes, vitaliseermiddelen, poederdozen, oogschaduw, rouge, mascara, crèmes voor de huid, eyeliner en lipliner, lippenstift, huidlotions, make-uppoeder, crèmes en lotions voor verwijdering van make-up, schoonheidsmaskers, nagelverzorgingsproducten, nagellakremovers, nagelverharders, verstevigingsmiddelen voor de nagelriemen, nagelpolijstmiddelen
Polish[pl]
Perfumy, olejki eteryczne do użytku osobistego, kosmetyki, mydła do pielęgnacji ciała, płyny po goleniu, balsamy po goleniu, mleczka oczyszczające, talk, kremy z filtrem przeciwsłonecznym, toniki kosmetyczne, środki oczyszczające skórę, podkłady w kremie, toniki, puder w kompakcie, cienie do powiek, róże, tusze do rzęs, kremy do skóry, ołówki do brwi i konturówki do ust, pomadki do ust, lotony do skóry, puder do makijażu, kremy i płyny do demakijażu, maseczki kosmetyczne, środki do pielęgnacji paznokci, zmywacze do paznokci, utwardzacze paznokci, odżywki do skórek, środki do nadawania paznokciom połysku
Portuguese[pt]
Perfumes, óleos essenciais para uso pessoal, cosméticos, sabonetes para os cuidados do corpo, loções para depois de barbear, bálsamos para depois de barbear, leite de limpeza, pó de talco, cremes de protecção solar, produtos adstringentes para uso cosmético, produtos para limpar a pele, bases em creme (maquilhagem do rosto), tónicos, estojos de pó-de-arroz (compacto), sombras para os olhos, rouge ("blush"), rímel, cremes para a pele, delineadores dos olhos ("eyeliners") e delineadores do contorno dos lábios, batons, loções para a pele, pó de maquilhagem, cremes e loções desmaquilhantes, máscaras de beleza, produtos para o cuidado das unhas, produtos para retirar o verniz das unhas, endurecedores das unhas, amaciadores para cutículas, produtos para polir as unhas
Romanian[ro]
Parfumuri, uleiuri esentiale pentru uz personal, cosmetice, sapunuri pentru ingrijirea corpului, lotiuni dupa ras, balsam dupa ras, lapte demachiant, praf de talc, creme de protectie solara, astringenti de uz cosmetic, produse pentru curatarea pielii, fond de ten crema, tonere, pudriere, farduri pentru pleoape, farduri de obraz, rimeluri, creme pentru piele, creion pentru ochi si contur de buze, ruj de buze, lotiuni pentru piele, pudra de machiaj, creme si lotiuni demachainte, masti de frumusete, produse pentru ingrijirea unghiilor, solutii pentru indepartarea lacului de unghii, intaritor pentru unghii, emulsii pentru cuticule, preparate pentru lustruirea unghiilor
Slovak[sk]
Voňavky, éterické oleje pre osobnú potrebu, kozmetika, mydlá na osobnú starostlivosť, pleťová voda po holení, balzamy po holení, čistiace mlieka, telový púder, opaľovacie krémy, napínacie prípravky na kozmetické účely, čistiace prostriedky na pleť, krémové podklady, pleťové tónovače, púdrenky, očné tiene, rúže, masky, pleťové krémy, ceruzky na očné linky, tužky a ceruzky na pery, rúže, pleťové vody, líčidlá, odličovacie krémy a mlieka, skrášľovacie masky, prípravky na ošetrovanie nechtov, prípravky na odstránenie lakov na nechty, spevňovacie prostriedky na nechty, kondicionéry na pokožku v okolí nechtov, prípravky na ošetrovanie nechtov
Slovenian[sl]
Parfumi, eterična olja za osebno uporabo, kozmetična sredstva, mila za telesno nego, losioni po britju, balzami po britju, čistilno mleko, smukec, kreme za zaščito pred soncem, adstringenti za kozmetične namene, sredstva za čiščenje kože, kremaste podlage, tonerji, pudrnice, senčila za oči, rdečila, maskare, kreme za kožo, črtalo za oči in črtalo za ustnice, šminke za ustnice, losioni za kožo, puder za ličenje, kreme in losioni za odstranjevanje make-upa, lepotne maske, sredstva za nego nohtov, sredstva za odstranjevanje laka za nohte, utrjevalci za nohte, obnohtni regeneratorji, sredstva za piljenje nohtov
Swedish[sv]
Parfymer, eteriska oljor för personligt bruk, kosmetika, tvål för kroppsvård, rakvatten, rakbalsam, rengöringsmjölk, talkpuder, solskyddskrämer, blodstillande medel för kosmetiskt bruk, hudrengöringsmedel, underlagskrämer, toningsvätska, puder, ögonskugga, rouge, mascara, hudkrämer, eyeliner och läppennor, läppstift, hudlotioner, sminkpuder, sminkborttagningskrämer och lotioner, skönhetsmasker, nagelvårdspreparat, nagellackborttagningsmedel, förstärkningssmedel för naglar, nagelbandsbalsam, nagelputspreparat