Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
“You are cordially advised that one of our regulations as a school, is that hair has to be kept very short and well combed by all pupils attending Ruvheneko Government Primary School, regardless of sex, age, race or religion: You are therefore being asked to abide by this regulation, failure to which, you will be asked to withdraw or transfer your child Farai Benjamin Dzvova to any other school.
Spanish[es]
"Se le comunica respetuosamente que, en virtud de una reglamentación de nuestra escuela, todos los alumnos que asisten a la Escuela Primaria Pública Ruvheneko deben llevar el pelo muy corto y bien peinado, independientemente del sexo, la edad, la raza o la religión.
French[fr]
« Nous vous informons cordialement que le règlement de notre école prévoit notamment que les élèves de l’école primaire publique Ruvheneko doivent avoir les cheveux très courts et bien peignés, indépendamment de leur sexe, âge, race ou religion : par conséquent, nous vous demandons de respecter ce règlement et, en cas de refus, vous serez tenus de retirer votre enfant Farai Benjamin Dzvova de l’école ou de le transférer dans un autre établissement.