Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези вносители представляват около 16 % от общия внос в Общността от разглежданите държави.
Czech[cs]
Tito dovozci představují přibližně 16 % z celkového dovozu z dotčených zemí do Společenství.
Danish[da]
Disse importører tegner sig for ca. 16 % af den samlede import til Fællesskabet fra de pågældende lande.
German[de]
Auf diese Einführer entfielen rund 16 % der Gesamteinfuhren der Gemeinschaft aus den betroffenen Ländern.
Greek[el]
Οι εν λόγω εισαγωγείς αντιπροσωπεύουν περίπου το 16 % των συνολικών κοινοτικών εισαγωγών από τις εξεταζόμενες χώρες.
English[en]
These importers represent around 16 % of total Community imports from the countries concerned.
Spanish[es]
Estos importadores representan en torno a un 16 % del total de las importaciones comunitarias de los países afectados.
Estonian[et]
Nende importijate impordimaht moodustas ligikaudu 16 % ühenduse koguimpordist asjaomastest riikidest.
Finnish[fi]
Kyseiset tuojat edustavat noin 16:ta prosenttia yhteisön kokonaistuonnista asianomaisista maista.
French[fr]
Ils représentent environ 16 % des importations communautaires totales en provenance des pays concernés.
Croatian[hr]
Navedeni uvoznici čine 16 % ukupnog uvoza Zajednice iz dotičnih zemalja.
Hungarian[hu]
Ezen importőrök képviselik az érintett országokból származó teljes közösségi behozatal közel 16 %-át.
Italian[it]
Per il campione sono stati selezionati i cinque principali importatori in termini di volume di importazioni, che rappresentavano circa il 16 % del totale delle importazioni comunitarie dai paesi interessati.
Lithuanian[lt]
Šie importuotojai importuoja apytikriai 16 % visų į Bendriją iš nagrinėjamųjų šalių importuojamų produktų.
Latvian[lv]
Šie importētāji veido aptuveni 16 % Kopienas importa no attiecīgajām valstīm.
Maltese[mt]
Dawn l-importaturi jirrappreżentaw madwar 16 % tal-importazzjonijiet Komunitarji totali mill-pajjiżi kkonċernati.
Dutch[nl]
Deze importeurs vertegenwoordigden ongeveer 16 % van de totale invoer in de Gemeenschap uit de betrokken landen.
Polish[pl]
Importerzy ci stanowią około 16 % łącznego przywozu Wspólnoty z krajów objętych postępowaniem.
Portuguese[pt]
Estes importadores representam cerca de 16 % do total das importações comunitárias provenientes dos países em causa.
Romanian[ro]
Acești importatori reprezintă aproximativ 16 % din totalul importurilor în Comunitate din țările în cauză.
Slovak[sk]
Títo dovozcovia predstavujú asi 16 % celkového dovozu Spoločenstva z príslušných krajín.
Slovenian[sl]
Ti uvozniki predstavljajo okrog 16 % celotnega uvoza Skupnosti iz zadevnih držav.
Swedish[sv]
Dessa importörer står för ca 16 % av hela importen till gemenskapen från de berörda länderna.