Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст, на заседанието на Съвета по правата на човека, проведено на 17 март, ЕС изрично повдигна въпроса за случаите на налагане на тежки присъди на активисти.
Czech[cs]
EU se případy přísných odsouzení v této souvislosti explicitně zabývala na zasedání Rady pro lidská práva dne 17. března.
Danish[da]
I denne forbindelse tog EU den 17. marts udtrykkeligt sagerne om hårde domme over aktivister op i Menneskerettighedsrådet.
German[de]
In diesem Zusammenhang hat die EU anlässlich des Human Rights Council am 17.
English[en]
In this context, the EU explicitly raised the cases of severe sentences against activists at the Human Rights Council on 17th March.
Spanish[es]
En este contexto, la UE planteó expresamente la cuestión de las penas severas impuestas a los activistas en el Consejo de Derechos Humanos el 17 de marzo.
Finnish[fi]
EU toikin 17. maaliskuuta järjestetyssä YK:n ihmisoikeusneuvostossa esiin tapauksia, joissa aktivisteja vastaan on langetettu ankaria rangaistuksia.
French[fr]
Dans ce contexte, l'UE a explicitement évoqué le cas de militants condamnés à de lourdes peines lors du Conseil des Droits de l'homme du 17 mars.
Croatian[hr]
U tom je kontekstu EU na sastanku Vijeća za ljudska prava, koji se održao 17. ožujka, izričito pokrenuo pitanje slučajeva teških kazni protiv aktivista.
Italian[it]
In questo contesto, l'UE ha esplicitamente sollevato i casi di severità delle condanne di attivisti in occasione del Consiglio dei diritti umani del 17 marzo.
Latvian[lv]
Šajā sakarā Cilvēktiesību padomē 17. martā ES skaidri norādīja uz lietām, kurās aktīvistiem piespriesti smagi sodi.
Dutch[nl]
In deze context heeft de EU de zware uitspraken tegen activisten reeds ter sprake gebracht tijdens de Mensenrechtenraad van 17 maart.
Portuguese[pt]
Neste contexto, os casos de penas severas contra ativistas foram explicitamente invocados pela UE no Conselho dos Direitos do Homem em 17 de março.
Romanian[ro]
În acest context, UE a semnalat în mod explicit cazurile de sentințe severe pronunțate împotriva unor activiști în cadrul Consiliului pentru Drepturile Omului din 17 martie.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je EU na Svetu za človekove pravice dne 17. marca izrecno navedla primere strogih kazni za aktiviste.
Swedish[sv]
I mötet i FN:s råd för mänskliga rättigheter den 17 mars tog EU uttryckligen upp de stränga straffen mot aktivister.