Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig aabner denne koncentration mulighed for en halvering af den maengde produkter, hver af parterne ellers maatte lagerfoere.
German[de]
Schließlich erlaubt die Konzentration auf ein Lager eine Halbierung der Lagerhaltung durch die Gesellschafter.
Greek[el]
Τέλος, η συγκέντρωση σε μια αποθήκη επιτρέπει στους εταίρους τη μείωση κατά το ήμισυ του όγκου των αποθεμάτων.
English[en]
The partners will be able to halve the amount of stocks they carry.
Spanish[es]
Finalmente, la concentración en un único almacén reducirá a la mitad el nivel de existencias de las asociadas.
French[fr]
Enfin, la concentration sur un seul entrepôt réduira de moitié la tenue des stocks par les associés.
Dutch[nl]
Tenslotte maakt de concentratie op één magazijn een halvering van de voorraden van de vennoten mogelijk.
Portuguese[pt]
A concentração num único entreposto reduzirá também a metade a necessidade de manutenção de existências por parte dos sócios.