Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا حاول تقليل اللهب قليلاً بوضعك بعض الأوراق المبللة
Bosnian[bs]
Možda se probaš opustiti s ovim vlažnim lišćem.
Czech[cs]
Pokus se ho trochu ztlumit vlhkými listy.
English[en]
So maybe just try to knock it down with some wet leaves.
Hebrew[he]
אז פשוט תנסה להוריד אותה עם עלים ירוקים.
Italian[it]
abbassarlo con delle foglie bagnate.
Polish[pl]
Przygaś go może mokrymi liśćmi.
Portuguese[pt]
Portanto tenta baixá-lo com algumas folhas molhadas.
Romanian[ro]
Deci, încearcă să pui doar câteva frunze ude.
Russian[ru]
Так что просто попробуй потушить его мокрыми листьями.
Serbian[sr]
Možda se probaš opustiti s ovim vlažnim lišćem.
Turkish[tr]
Islak yapraklarla biraz küçült istersen.