Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FTU-prioriteter: Metodologi vedroerende undersoegelse af livskvalitet, handicapspecifik social integration og tilpasning; teknologi, der kan mindske de aeldres afhaengighed; forskning i sensorisk degeneration; psykomotoriske, sensoriske og kognitive problemer; genoplaering og rehabilitering; bedoemmelse af behandling; vurdering af behovene og design/udvikling af konkurrencedygtige og specielt tilpassede produkter og tjenesteydelser, bl.a. paa det laegetekniske omraade.
German[de]
FTE-Prioritäten: Methodologie zur Untersuchung von Lebensqualität, behinderungsspezifischen sozialen Integration und zu den Anpassungsmechanismen; Technologien zur Verringerung der Abhängigkeit; Erforschung der sensorischen Degeneration; psychomotorische, sensorische und kognitive Beeinträchtigungen; Reedukation und Rehabilitation, Evaluierungsstudien zu den Maßnahmen; Evaluierung und Quantifizierung der Bedürfnisse und Konzeption/Entwicklung wettbewerbsfähiger und angepasster Produkte und Dienstleistungen einschließlich solcher der Medizintechnik.
Greek[el]
Προτεραιότητες ΕΤΑ: μεθοδολογία σχετικά με τηνδιερεύνηση της ποιότητας ζωής, την κοινωνική ένταξη ατόμων με ειδικές ανάγκες και τους μηχανισμούς προσαρμογής[semigr ] τεχνολογίες που συμβάλλουν στη μείωση της εξάρτησης[semigr ] έρευνα του εκφυλισμού των αισθήσεων[semigr ] ψυχοκινητικές, αισθητηριακές και γνωστικές διαταραχές[semigr ] αξιολόγηση και ποσοτική έκφραση των αναγκών και σύλληψη/ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών ανταγωνιστικών και προσαρμοσμένων συμπεριλαμβανομένων και εκείνων στον τομέα της ιατρικής τεχνολογίας.
English[en]
RTD priorities: methodology for investigating quality of life, social integration for people with disabilities and coping mechanisms; technologies contributing to less dependency; research on sensory degeneration; psychomotor, sensory and cognitive impairments; rehabilitation and replacement therapies; intervention assessment studies; assessment and quantification of needs and design/development of competitive and adapted products and services, including those in the field of medical technology.
Spanish[es]
Prioridades de IDT: metodología de la investigación sobre la calidad de vida, la integración social y los mecanismos de adaptación específicos de los minusválidos; tecnologías que contribuyan a una menor dependencia; investigación sobre la degeneración sensorial; deficiencias cognitivas, sensoriales y psicomotoras; terapias de reeducación y rehabilitación; estudios de evaluación de las intervenciones, y evaluación y cuantificación de las necesidades y concepción/desarrollo de productos y servicios competitivos y adaptados, incluyendo los de la ingeniería médica.
Finnish[fi]
TTK-toimien painopisteet: elämänlaatuun, vammaisten erityistilanteen huomioon ottavaan yhteiskunnalliseen integraatioon ja sopeutumismekanismeihin liittyvän tutkimuksen metodologia; riippuvuutta vähentävä tekniikka; aistien rappeutumisen tutkimus; psykomotoriset, aisteihin liittyvät ja kognitiiviset häiriöt; kuntouttaminen ja sen menetelmät; interventioiden arviointitutkimus; tarpeiden arviointi ja kvantifiointi sekä kilpailukykyisten ja sopivien tuotteiden ja palvelujen suunnittelu ja kehittäminen, lääketieteen alan tekniikan tuotteet ja palvelut mukaan lukien.
French[fr]
pour l'étude de la qualité de vie, de l'intégration sociale spécifique des handicapés et des mécanismes d'adaptation; technologies contribuant à réduire la dépendance; recherche sur la dégénérescence sensorielle; troubles psychomoteurs, sensoriels et cognitifs; rééducation et traitements de réhabilitation; études d'évaluation des interventions; évaluation et quantification des besoins et conception/développement de produits et services compétitifs et adaptés y compris ceux de la technique médicale.
Italian[it]
Priorità di RST: metodologie relative all'analisi della qualità della vita, all'integrazione sociale in funzione del tipo di handicap e ai meccanismi di adattamento; tecnologie atte a ridurre la dipendenza degli anziani; ricerche sulla degenerazione delle funzioni sensoriali; disturbi psicomotori, sensoriali e cognitivi; rieducazione e trattamento riabilitativo; studi di valutazione degli interventi; valutazione e quantificazione dei bisogni e progettazione e sviluppo di prodotti e servizi competitivi e adattati alle esigenze degli anziani, inclusi quelli dell'ingegneria medica.
Dutch[nl]
OTO-prioriteiten: methodologie voor het onderzoek van verbetering van het leefklimaat, op de desbetreffende handicap afgestemde sociale inpassing en aanpassingsmechanismen; technologieën die zelfstandigheid helpen bevorderen; onderzoek naar sensoriële degeneratie; psychomotorische sensoriële en cognitieve storingen; reëducatie en revalidatie; evaluaties van de getroffen maatregelen; evaluatie en kwantificering van de behoeften en ontwerp/ontwikkeling van concurrerende en aangepaste producten en diensten, ook op het gebied van de medische techniek..
Portuguese[pt]
Prioridades da IDT: metodologias para estudar a qualidade de vida, a integração social específica das pessoas com deficiências e os mecanismos de adaptação; tecnologias que contribuem para reduzir a dependência; investigação da degenerescência sensorial; problemas psicomotores, sensoriais e cognitivos; reeducação e tratamentos de reabilitação; estudos de avaliação das intervenções; avaliação e quantificação das necessidades e concepção/desenvolvimento de produtos/serviços competitivos e adaptados, incluindo os da técnica médica.
Swedish[sv]
Utvärdering av behandlingar. Utvärdering och kvantifiering av behov samt utveckling av konkurrenskraftiga och anpassade produkter och tjänster, även produkter och tjänster som medicinsk teknik erbjuder.