Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každý promarněný den znamená těžší úkol.
Danish[da]
Hver dag, vi venter, bliver det sværere.
German[de]
Mit jedem Tag, den wir ungenutzt verstreichen lassen, erschwert sich unsere Aufgabe.
Greek[el]
Κάθε μέρα που περνάει δυσκολεύει την αποστολή μας.
English[en]
Each day we wait our task grows harder.
Spanish[es]
Cada día que esperamos nuestra tarea se hace más difícil.
Finnish[fi]
Odottaminen vaikeuttaa tehtäväämme.
French[fr]
À chaque jour qui passe, notre tâche devient plus ardue.
Hebrew[he]
כל יום שנחכה המשימה שלנו גדלה יותר.
Croatian[hr]
Svaki dan čekamo naš zadatak raste teže.
Hungarian[hu]
A feladatunk napról napra nehezebb lesz.
Indonesian[id]
Setiap hari kita menunggu musuh kita tumbuh lebih kuat.
Italian[it]
Ogni giorno che passa, il nostro compito diventa più difficile.
Korean[ko]
시간이 갈수록 우리 일이 더 어려워지는 것 같아.
Norwegian[nb]
Hver dag vi venter gjør at oppgaven blir vanskeligere.
Dutch[nl]
Iedere dag die we wachten, maakt onze taak moeilijker.
Portuguese[pt]
A nossa tarefa fica mais difícil a cada dia que passa.
Romanian[ro]
Cu fiecare zi cu care aşteptăm sarcina noastră devine mai grea.
Russian[ru]
Каждый день, пока мы выжидаем, делает нашу задачу все сложнее.
Slovenian[sl]
Z vsakim dnem bo teže.
Swedish[sv]
Vår uppgift blir allt svårare.
Turkish[tr]
Beklediğimiz her gün görevimiz daha zorlaşıyor.