Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на временна употреба на компютъра софтуер, без възможност за записване, за автоматизация на професионални услуги (АПУ), включително продажби, планиране, изпълнение, такъв че фирми и отдели на фирми, базирани на проекти, могат да прилагат ресурси, да проследяват, доставят и фактурират за извършените услуги по света
Czech[cs]
Poskytování dočasného používání počítačového softwaru bez možnosti stažení pro automatizaci profesionálních služeb (PSA), včetně prodeje, plánování, realizace tak, aby společnosti nebo divize společností na bázi projektů mohly aplikovat zdroje, sledovat, doručovat a účtovat za služby poskytované po celém světě
Danish[da]
Udbydelse af tidsbegrænset anvendelse af computersoftware, der ikke kan downloades, til automatisering af erhvervsvirksomhed, inklusive salg, planlægning, effektuering, således at projektbaserede virksomheder eller afdelinger i virksomheder kan søge efter ressourcer, spore, levere og fakturere tjenesteydelser udbudt globalt
German[de]
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Computersoftware zur professionellen Dienstleistungsautomatisierung (PSA) einschließlich Verkauf, Planung, Durchführung, damit auf projektbasis tätige Unternehmen oder ihre Abteilungen Ressourcen anwenden, ihre weltweiten Dienstleistungen nachverfolgen, anbieten und in Rechnung stellen können
Greek[el]
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για αυτοματισμό επαγγελματικών υπηρεσιών (PSA), όπου περιλαμβάνονται πωλήσεις, σχεδιασμός, εκτέλεση αυτών ούτως ώστε εταιρείες με βάση έργα ή διαχωρισμοί εταιρείων να μπορούν να εφαρμόσουν πόρους, να εντοπίσουν, να διανείμουν και να τιμολογήσουν τις παρεχόμενες παγκοσμίως υπηρεσίες
English[en]
Providing temporary use of non-downloadable computer software for professional services automation (PSA), including, sales, planning, execution such that project-based companies or divisions of companies can apply resources, track, deliver and bill for services rendered worldwide
Spanish[es]
Suministro del uso temporal de software no descargable para la automatización de servicios profesionales (PSA), incluyendo ventas, planificación, ejecución de manera que empresas basadas en proyectos o divisiones de empresas puedan aplicar recursos, rastrear, entrear y facturar servicios prestados en todo el mundo
Estonian[et]
Allalaadimatu arvutitarkvara ajutise kasutusõiguse pakkumine professionaalsete teenuste automatiseerimiseks, sh müügi, planeerimise, täideviimise nõnda, et projektipõhised ettevõted või ettevõtete osad saavad rakendada ressursse, jälgida, tarnida ning esitada arveid ülemaailmselt osutatud teenuste eest
Finnish[fi]
Muiden kuin ladattavien, ammattiorganisaatioiden toiminnanohjaukseen (PSA) tarkoitettujen tietokoneohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, mukaan lukien myynti, suunnittelu ja toteuttaminen, siten että projektipohjaiset yritykset tai yritysten divisioonat voivat hakea resursseja, seurata, tuottaa ja laskuttaa maailmanlaajuisesti tarjottavia palveluita
French[fr]
Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables pour l'automisation de services professionnels, y compris, ventes, planification, exécution de telle sorte que les entreprises ou divisions d'entreprises de projets puissent appliquer des ressources, suivre, fournir et facturer des services fournis à travers le monde
Hungarian[hu]
Nem letölthető számítógépes szoftverek ideiglenes használata szakmai szolgáltatások automatizálásához (PSA), beleértve az értékesítést, tervezést és végrehajtást, hogy a projektalapú cégek vagy a cégek ezen osztályai a világ minden részéből folyamodhassanak készletért, nyomonkövethessék, szállíthassák és számlázhassák ezen szolgáltatásokat
Italian[it]
Utilizzo temporaneo di software non scaricabili per l'automazione di servizi professionali (PSA), compresi vendite, pianificazione, esecuzione in modo che le aziende o reparti incentrati su progetti possano applicare risorse, controllare, consegnare e fatturare servizi resi in tutto il mondo
Lithuanian[lt]
Teisės laikinai naudotis neparsisiunčiama kompiuterių programine įranga, skirta profesionaliam paslaugų automatizavimui (PPA), teikimas, įskaitant pardavimo, planavimo, vykdymo srityse, suteikiant projektus vykdančioms įmonėms ar įmonių skyriams galimybę naudotis ištekliais, sekti, tiekti ir išrašyti sąskaitas už paslaugas, suteiktas visame pasaulyje
Latvian[lv]
Nelejupielādējamas datoru programmatūras pagaidu lietošanas nodrošināšana profesionālu pakalpojumu automatizēšanas (PSA) nolūkos, tostarp projektu tirdzniecības, plānošanas, izpildes nolūkos, lai projektu uzņēmumi vai uzņēmumu divīzijas varētu izmantot resursus, izsekot tiem, piegādāt tos un saņemt samaksu par sniegtajiem pakalpojumiem visā pasaulē
Maltese[mt]
Il-forniment tal-użu temporanju ta' softwer tal-kompjuter li ma jistax jitniżżel għall-awtomatizzazzjoni ta' servizzi professjonali (PSA), inkluż, il-bejgħ, l-ippjanar, l-eżekuzzjoni b'mod li kumpaniji bbażati fuq proġett jew diviżjonijiet ta' kumpaniji jistgħu japplikaw riżorsi, jintraċċaw, iqassmu u joħorġu kontijiet għal servizzi pprestati madwar id-dinja
Dutch[nl]
Het verstrekken van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare software voor automatisering van deskundige diensten (psa), waaronder verkoop, planning, uitvoering waardoor op projecten gebaseerde bedrijven of divisies van bedrijven wereldwijd bronnen kunnen toepassen, en diensten kunnen volgen, leveren en factureren
Polish[pl]
Udostępnianie do użytku tymczasowego niepobieralnego oprogramowania komputerowego przeznaczonego do automatyzacji usług profesjonalnych (PSA), w tym do obsługi sprzedaży, planowania i pracy firm lub oddziałów zaangażowanych w projekty tak, aby mogły inwestować zasoby, namierzać, dostarczać i wystawiać rachunki za usługi świadczone na całym świecie
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável para automatização de serviços profissionais, incluindo vendas, planeamento e execução, de modo a que as empresas ou as divisões de empresas baseadas em projectos possam aplicar os recursos, acompanhar, fornecer e facturar os serviços prestados a nível mundial
Romanian[ro]
Furnizare de utilizare temporara de software nedescarcabil de calculator pentru automatizarea serviciilor profesionale (PSA), inclusiv, vanzare, planificare, executare astfel incat societatile care lucreaza pe baza de proiecte sau divizii ale companiilor sa poata aplica resursele, monitoriza, livra si factura serviciile prestate oriunde in lume
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania nestiahnuteľného počítačového softvéru pre automatizáciu profesionálnych služieb, vrátane predaja, plánovania, spracovania, ktorý umožňuje projektovým spoločnostiam alebo divíziám spoločností využívať zdroje, sledovať, dodávať a fakturovať služby na celom svete
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe nenaložljive računalniške programske opreme za avtomatizacijo strokovnih storitev, vključno prodaje, načrtovanja, izvajanja, tako da projektno zasnovane družbe ali oddelki družb lahko uporabljajo vire, sledijo, dobavljajo in zaračunavajo storitve, opravljene po vsem svetu
Swedish[sv]
Upplåtande av tillfälligt bruk av ej nedladdningsbar datorprogramvara för automatisering av professionella tjänster (professional services automation, PSA), inkluderande försäljning, planering, genomförande på så sätt att projektbaserade bolag och divisioner av bolag kan ta i anspråk resurser, spåra, leverera och fakturera för utförda tjänster över hela världen