Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Οπότε, μετά σκεφτόμουν: Είναι αυτό μαγεία;
English[en]
So then I was thinking to myself: Is this magic?
Spanish[es]
Y, luego estuve pensando: ¿Es esto magia?
French[fr]
Et donc, je me demandais : est-ce de la magie ?
Hebrew[he]
אז חשבתי לעצמי: האם זה קסם?
Hungarian[hu]
Eltöprengtem: Mi ez, varázslat?
Japanese[ja]
そこで考えました 魔法だろうか?
Korean[ko]
그래서 전 혼자 생각했죠. 이건 마법인가?
Dutch[nl]
Ik dacht bij mezelf: “Is dit magie?
Polish[pl]
Myślałem sobie: "Czy to czary?
Portuguese[pt]
Pensei para mim próprio: Será magia?
Romanian[ro]
Așadar, după acea întâlnire am început să mă gândesc: O fi asta magie?
Russian[ru]
И я подумал: «Это что, магия?
Serbian[sr]
Potom sam pomislio u sebi: da li je ovo magija?
Turkish[tr]
Kendi kendime şu soruyu sordum: Bu büyü müydü?
Ukrainian[uk]
Саме тоді я подумав: «Чи так це насправді?
Vietnamese[vi]
Nên sau đó tôi tự nghĩ: Có phải đây là phép màu chăng?
Chinese[zh]
那么我问自己: 这是魔法吗?