Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قرأت تلك الكتب بالفعل ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли четеш това?
Czech[cs]
Ty tohle vážně čteš?
German[de]
" Das Sein und das Nichts ".
English[en]
You really read this stuff?
Spanish[es]
¿En serio lees estas cosas?
Estonian[et]
Kas sa tõesti loed seda?
Finnish[fi]
Luetko todella näitä?
French[fr]
Tu lis vraiment ce truc?
Hebrew[he]
אתה באמת קורא את החומר הזה?
Croatian[hr]
Stvarno čitaš ove stvari?
Hungarian[hu]
Tényleg ezt olvassa?
Italian[it]
Leggi davvero questa roba?
Dutch[nl]
Lees je dit echt?
Polish[pl]
Naprawdę to czytasz?
Portuguese[pt]
Lês mesmo esta coisa toda?
Russian[ru]
Ты и правда это читаешь?
Slovenian[sl]
Res bereš te zadeve?
Swedish[sv]
Har du verkligen läst det här?
Thai[th]
นายอ่านพวกนี้จริงเรอะ?
Turkish[tr]
Bu şeyleri gerçekten okuyor musun?