Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The festival will take place in the area bounded by Motzstrasse, Eisenacher Strasse, Fuggerstrasse and Kalckreuthstrasse , spreading over 20,000 square meters, and featuring the Worlds of Sports, Radio, Travel, Film, AIDS and Politics, as well as other exhibits from a wide range of lesbian, gay, bisexual and transgender groups.
Spanish[es]
Sobre una superficie de 20.000 m2 distribuida por las calles Motzstrasse, Eisenacher Strasse, Fuggerstrasse y Kalckreuthstrasse se presentarán los seis Mundos de esta fiesta berlinesa: el »Mundo Deportivo«, el »Mundo de la Radio«, el »Mundo del Viaje«, el »Mundo del Cine«, el »Mundo del Sida« y el »Mundo de la Política«, así como el amplio conjunto de proyectos, asociaciones y organizaciones de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales.
French[fr]
Sur 20.000 m2, dans la Motzstrasse, Eisenacher Strasse, Fuggerstrasse et Kalckreuthstrasse , sont présentées les 6 sphères de la fête : »Le monde du sport«, »Le monde de la radio«, »Le monde du voyage«, »Le monde du cinéma«, »Le monde du Sida« et »Le monde de la politique« ainci qu ́une large représentation de projets, fondations et organisations lesbien, gay, bisexuel et transsexuel.
Russian[ru]
На общей площади в 20000 кв. Метров в районе улиц Motzstrasse, Eisenacher Strasse, Fuggerstrasse, Kalckreuthstrasse располагаються шесть »миров« фестиваля: »спортивный мир«, »радиомир«, »мир слова«, »кинематографический мир«, »мир СПИДа«, »полтический мир«, а также широкий спектр геевских, лесбийских, бисексуальных, транссексуальных проектов, объединений и организаций.