Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При двойно-слепи клинични проучвания, сравняващи Enbrel с плацебо, реакциите на мястото на инжектиране са най-честите нежелани реакции сред пациентите, лекувани с Enbrel
Czech[cs]
Ve dvojitě zaslepené klinické studii srovnávající Enbrel s placebem byly nejčastější reakce v místě aplikace ve skupině pacientů léčených přípravkem Enbrel
Danish[da]
I dobbeltblindede kliniske forsøg hvor Enbrel sammenlignes med placebo, var reaktioner på injektionsstedet den mest almindelige bivirkning blandt patienter behandlet med Enbrel
Greek[el]
Σε διπλά-τυφλές κλινικές μελέτες όπου έγινε σύγκριση του Enbrel με εικονικό φάρμακο, οι αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης αποτελούσαν τις πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες στους ασθενείς που έλαβαν Enbrel
English[en]
In double-blind clinical trials comparing Enbrel to placebo, injection site reactions were the most frequent adverse events among Enbrel-treated patients
Spanish[es]
En ensayos clínicos doble ciego, en los que se comparaba Enbrel frente a placebo, las reacciones en el lugar de inyección fueron los acontecimientos adversos más frecuentes entre los pacientes tratados con Enbrel
Estonian[et]
Topeltpimedates kliinilistes uuringutes Enbrel vs. platseebo, olid Enbrel-ravi saavatel patsientidel süstekoha reaktsioonid kõige sagedasemateks kõrvaltoimeteks
Finnish[fi]
Kaksoissokkotutkimuksissa, joissa Enbreliä verrattiin plaseboon, olivat pistoskohdan reaktiot yleisin haittavaikutus Enbrel-hoitoa saaneilla potilailla
French[fr]
Dans les études cliniques en double-aveugle comparant Enbrel au placebo, des réactions au site d injection étaient les événements indésirables les plus fréquents chez les patients traités par Enbrel
Hungarian[hu]
Az Enbrel és a placebo összehasonlítására irányuló kettős-vak klinikai vizsgálatok során az Enbrel betegek körében az injekció helyén fellépő reakciók jelentették a leggyakoribb mellékhatásokat
Italian[it]
In studi clinici in doppio cieco che hanno confrontato Enbrel con placebo, le reazioni al sito di iniezione sono stati gli eventi avversi più frequenti tra i pazienti trattati con Enbrel
Lithuanian[lt]
Dvigubai aklų klinikinių tyrimų metu, lyginant Enbrel ir placebo poveikį, Enbrel vartojusiems pacientams dažniausiai pasitaikantys nepageidaujami reiškiniai buvo reakcija injekcijos vietoje
Latvian[lv]
Dubultaklos klīniskos pētījumos, salīdzinot Enbrel ar placebo, ar Enbrel ārstētiem pacientiem biežāk novērotās blakusparādības bija reakcijas injekciju vietā
Maltese[mt]
Fi studji kliniċi double-blind fejn Enbrel ġie mqabbel ma ’ plaċebo, reazzjonijiet fis-siti ta ’ l-injezzjoni kienu l-avvenimenti avversi l-aktar frekwenti f’ pazjenti li ħadu Enbrel
Polish[pl]
W podwójnie ślepej próbie klinicznej porównującej działanie produktu Enbrel i placebo, u pacjentów leczonych produktem Enbrel najczęściej występującymi zdarzeniami niepożądanymi były reakcje w miejscu wstrzyknięcia
Portuguese[pt]
Nos ensaios clínicos com dupla ocultação comparativos de Enbrel com placebo, os acontecimentos adversos mais frequentes nos doentes tratados com Enbrel foram as reacções no local de injecção
Romanian[ro]
În cadrul studiilor clinice desfăşurate în regim dublu-orb, care au comparat Enbrel cu placebo, reacţiile apărute la locul de injectare au fost cele mai frecvente evenimente adverse apărute în rândul pacienţilor trataţi cu Enbrel
Slovak[sk]
V dvojito-zaslepených klinických štúdiách porovnávajúcich Enbrel a placebo, boli u pacientov liečených Enbrelom najčastejšími nežiaducimi účinkami reakcie v mieste vpichu
Slovenian[sl]
V dvojno slepih kliničnih raziskavah, v katerih so zdravilo Enbrel primerjali s placebom, so bile reakcije na mestu injiciranja najpogostejši neželeni učinki pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Enbrel