Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدابير التعزيز هذه تتناول الوصول إلى المعلومات وتقييمها، وزيادة إمكانية وصول المفتشين إلى مواقع ذات صلة بالأنشطة النووية، والاستفادة من أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا، وكذلك دراسة وتعزيز الأساليب المطبقة فيما يتعلق بالضمانات.
English[en]
Those strengthening measures included increased access by inspectors to nuclear-related locations, the use of advanced technology and the review and strengthening of safeguards approaches.
Spanish[es]
Estas medidas de consolidación versan sobre el acceso a la información y la evaluación de ésta, un mayor acceso de los inspectores a los emplazamientos en que se realizan actividades nucleares, el recurso a tecnologías avanzadas y el examen y fortalecimiento de los métodos aplicados en materia de salvaguardias.
French[fr]
Ces mesures de renforcement portent sur l’accès à l’information et son évaluation, l’élargissement de l’accès des inspecteurs à des sites en rapport avec des activités nucléaires, le recours à des technologies de pointe, ainsi que l’examen et le renforcement des méthodes appliquées en matière de garanties.
Russian[ru]
Эти укрепляющие меры касаются доступа к информации и ее оценки, расширения доступа инспекторов к площадкам, имеющим отношение к ядерной деятельности, обращения к передовым технологиям, а также рассмотрения и повышения эффективности методов, применяемых в сфере гарантий.