Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще слезеш ли да пием по едно питие?
Czech[cs]
Nedáš si něco k pití?
English[en]
So you want to have a drink?
Spanish[es]
¿Entras a tomar una copa?
Estonian[et]
Nii et sa ei taha midagi juua?
Hungarian[hu]
Bemegyünk inni egyet?
Indonesian[id]
Kau mau ikut minum denganku atau apalah? Eh...
Macedonian[mk]
Сакаш пијалок?
Portuguese[pt]
Então, quer tomar um drinque?
Romanian[ro]
Vrei sa bem ceva?
Russian[ru]
Пропустим по рюмочке?
Slovenian[sl]
Bi šla na pijačo?
Serbian[sr]
Hoćeš na piće?
Turkish[tr]
Gelip birşeyler içmek ister misin?