Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 1999، أنشئ منصب أمين المظالم بموجب القانون، ويعهد إليه بتسوية النزاعات بين الدوائر الإدارية ومستخدميها.
English[en]
An Ombudsman was established in 1999 by law, who is entrusted in settling disputes between the administrative services and its users.
Spanish[es]
En 1999, quedó establecida legislativamente la figura del Ombudsman, encargado de resolver las disputas entre los servicios administrativos y sus usuarios.
French[fr]
En 1999 l’institution du Médiateur avait été créée par la loi; celui‐ci était chargé de régler les différends entre l’administration et ses usagers.
Russian[ru]
В 1999 году на основании закона была учреждена должность омбудсмена, который уполномочен разрешать споры между административными органами и потребителями.