Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях схемите, данните, астрономичните проучвания, които си направила, и аз аз не мога да те разбера.
Bosnian[bs]
Video sam šeme, podatke, astronomska istraživanja koja si radila i... prosto ne mogu to da shvatim.
German[de]
Ich habe die Baupläne gesehen, die Daten, deine astronomischen Nachforschungen und ich kann es einfach nicht verstehen.
English[en]
I saw the schematics, the data, the astronomical research you've been doing, and I just can't understand it.
Spanish[es]
Vi a los esquemas, los datos, la investigación astronómica que has estado haciendo, y No puedo entenderlo.
French[fr]
Je voyais les schémas, les données, la recherche astronomique que vous avez fait, et Je ne peux pas le comprendre.
Hebrew[he]
ראיתי את השרטוטים, נתונים, המחקר האסטרונומי אתה כבר עושה, ו אני פשוט לא יכול להבין את זה.
Hungarian[hu]
Láttam a vázlatrajzokat, az adatokat, az elvégzett csillagászati kutatást... csak nem tudom megérteni.
Italian[it]
Ho visto gli schemi, le ricostruzioni e le ricerche astrologiche che hai fatto e... proprio non riesco a capire.
Malay[ms]
Saya dah lihat pelan, data kajian astronomi yang kamu buat, dan saya tak faham.
Dutch[nl]
Ik zag de schema's, de data, het astronomische onderzoek... en ik kan het maar niet begrijpen.
Portuguese[pt]
Vi os esquemas, os dados, a tua investigação astronómica e... Não consigo compreender.
Russian[ru]
Я видел схемы, данные, астрономические исследования, которые ты проводишь, и я просто не могу понять.
Slovenian[sl]
Videl sem sheme, podatke, astronomske raziskave in... preprosto ne razumem.
Vietnamese[vi]
Anh đã thấy sơ đồ, dữ liệu, nghiên cứu thiên văn mà em đang thực hiện và chỉ là anh không hiểu được.