Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgende råvarer indgår i fremstillingen: hvedemel til fint bagværk, mælkepulver, vegetabilsk olie, æggeblommer i pulverform, sukker og vand.
German[de]
Sie werden aus folgenden Rohwaren hergestellt: Roggenfeinmehl, Milchpulver, Pflanzenöl, Eigelbpulver, Zucker und Wasser.
Greek[el]
Οι πρώτες ύλες που είναι αναγκαίες για την παρασκευή τους είναι οι ακόλουθες: σιτάλευρο ζαχαροπλαστικής λεπτό, γάλα σε σκόνη, φυτικά έλαια, κρόκοι αυγών σε σκόνη, ζάχαρη και νερό.
English[en]
They are made from the following raw materials: fine wheat pastry flour, powdered milk, vegetable oil, powdered egg yolks, sugar and water.
Spanish[es]
Las materias primas que intervienen en su fabricación son las siguientes: harina de trigo pastelera fina, leche en polvo, aceite vegetal, yema de huevo en polvo, azúcar y agua.
Estonian[et]
Valmistamiseks kasutatakse järmisi tooraineid: nisupüülijahu, piimapulber, taimeõli, munakollasepulber, suhkur ja vesi.
Finnish[fi]
Niiden valmistukseen tarvitaan seuraavat raaka-aineet: hieno leivontavehnäjauho, maitojauhe, kasviöljy, munankeltuaisjauhe, sokeri ja vesi.
French[fr]
Les matières premières nécessaires à leur fabrication sont les suivantes: farine de froment pâtissière fine, lait en poudre, huile végétale, jaunes d'œufs en poudre, sucre et eau.
Hungarian[hu]
A következő anyagokból készülnek: finom búzaliszt, tejpor, növényi olaj, tojás sárgája por, cukor és víz.
Italian[it]
Le materie prime occorrenti alla loro fabbricazione sono le seguenti: farina di frumento per pasticceria fine, latte in polvere, olio vegetale, tuorli d'uovo in polvere, zucchero ed acqua.
Lithuanian[lt]
Jų gaminimui reikalingi šie produktai: smulkaus malimo konditeriniai kvietiniai miltai, pieno milteliai, augalinis aliejus, kiaušinio trynių milteliai, cukrus ir vanduo.
Latvian[lv]
To ražošanai vajadzīgas šādas izejvielas: augstākā labuma kviešu milti, piena pulveris, augu eļļa, olu dzeltenuma pulveris, cukurs un ūdens.
Dutch[nl]
Voor de bereiding ervan worden de volgende basisproducten gebruikt: tarwemeel voor fijngebak, melkpoeder, plantaardige olie, eigeel in poedervorm, suiker en water.
Polish[pl]
Surowce niezbędne do ich produkcji sa następujące: mąka pszenna cukiernicza o wysokiej jakości, mleko w proszku, olej roślinny, żółtka w proszku, cukier i woda.
Portuguese[pt]
As matérias-primas necessárias para o seu fabrico são as seguintes: farinha de trigo de pastelaria fina, leite em pó, óleo vegetal, gemas de ovo em pó, açúcar e água.
Slovak[sk]
Na ich výrobu sú potrebné tieto suroviny: pšeničná hladká múka na pečenie, sušené mlieko, rastlinný olej, sušené vaječné žĺtka, cukor a voda.
Slovenian[sl]
Sestavine, potrebne za njihovo izdelavo, so naslednje: pšenična gladka moka za pecivo, mleko v prahu, rastlinsko olje, rumenjaki v prahu, sladkor in voda.
Swedish[sv]
Följande råvaror krävs för tillverkningen: Extra fint vetemjöl, mjölkpulver, vegetabilisk olja, äggulor i pulverform, socker och vatten.