Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто ми дай шибан кораб.
Bosnian[bs]
Samo mi daj jebeni brod.
Czech[cs]
Kurva, prostě mi dej loď.
Danish[da]
Giv mig et skib for helvede.
German[de]
Gebt mir verdammt noch mal ein Schiff.
Greek[el]
Δώσε μου ένα γαμημένο πλοίο!
English[en]
Just give me a fucking ship.
Spanish[es]
Dame un puto barco.
Persian[fa]
یک کشتی وامونده بدید به من.
French[fr]
Donne-moi juste un putain de bateau.
Hebrew[he]
רק תן לי ספינה מזוינת.
Hungarian[hu]
Csak egy rohadt hajót adj!
Italian[it]
Datemi una cazzo di nave.
Norwegian[nb]
Gi meg et skip, for helvete.
Dutch[nl]
Geef me een klote schip.
Portuguese[pt]
Dá-me só o raio de um navio.
Romanian[ro]
Dă-mi dracului o corabie.
Russian[ru]
Просто добудь мне чертов корабль!
Slovenian[sl]
Dajte mi jebeno ladjo.
Serbian[sr]
Само ми дај јебени брод.
Swedish[sv]
Ge mig ett fartyg, för helvete!
Turkish[tr]
Sikindirik bir gemi versenize bana.
Ukrainian[uk]
Знайдіть мені довбаний корабель.
Vietnamese[vi]
Hãy đưa cho con một con tàu.
Chinese[zh]
就給 我 一艘船 吧